ピンクのスクーター [Pink no Scooter] [English translation]

ちょっとあやしいのよ

電話してこない

しゃくにさわるけれど

気がかりな恋ね

突然に

部屋を訪ねようかな

ピンクのスクーターで

緑の街を駆け抜け

スカートをなびかせて

あなたの胸に走るわ

Good-day sunshine！

陽炎の坂駆けのぼったら

世界中が輝いたの

わざと冷たくして

私の気をひくの

それがいつもの手と

知りながら走る

よく来たね

そっけなく言うかしら

ピンクのスクーターで

緑の街を駆け抜け

ホーンをひびかせたら

やさしい手で抱きしめて

ピンクのスクーターで……

(あなたが好きよ……)