Pink Matter [Turkish translation]

Ve mangolar ve şeftaliler¹

Benim için satabileceğin...

Benim beynim ne için yaratıldı sanıyorsun?

Sadece zihnim için bir konteynır mı?

Bu büyük gri cevher²

Sensei³ karşılık verdi, senin kadının nedir?

Yoksa sadece çocuğun için bir saklama kabı mı?

O yumuşak pembe madde⁴

Pamuk şeker, Majin Buu

Gözlerimi kapatıyorum ve sana aşık oluyorum

Tanrım, bana zevk veriyor

Ya gökyüzü ve yıldızlar göstermelikse

Ve uzaylılar bizi canlı yayında izliyorlarsa

Uzay boşluğundan

Sensei'nin ilk önce sesi kesildi sonra alevlendi

Ve ikimiz de sıkılana kadar tartıştık

Hiçbir şey önemli değildi

Ne pamuk şeker ne de Majin Buu

Işıkları loşlaştır ve sana dalıyorum

Tanrım, bana zevk veriyor

Zevk, zevk, zevk

Zevk beynimin üzerinde⁵

[André 3000]

Sen gittiğinden beri

Yoksunluk çekiyorum

Seni aramaya öyle alışmıştım ki

Pek kendimde değildim kendime "Naw,

o düzenli bir işi olan bir herifle daha iyi olur" demek zorunda kaldım

Onu kendime bağlamak istemedim

Akşam yemeğinde, bay Benjamin saygı ve hayranlıkla oturuyordu⁶

Arabama atladım ve uzağa sürdüm

Uzak çok yakın ve hatırlıyorum

Hafızam çok keskin değil

Tereyağ bıçağı, ne hayat be neyse

Size bir saat inşa ediyorum bir saniye

Neyim ben, Hemingway⁷ mi?

Güneyli olmayan birinin

Gözünü korkutacak türden

Bir vücudu vardı

Beni değil kuzen

Eğer modeller modellik yapmak için yaratıldıysa

Kalın kızlar da sarılmak için yaratıldı

Dünyalar değişsin o zaman bir araya gelebiliriz

Kimin başka bir arkadaşa ihtiyacı olur ki

Elini tutmam lazım

Başka bir adama gerek duymazdın

Başka diyarlara kaçardık

Gri cevher

Mavi eskiden en sevdiğim renkti

Şimdi başka seçeneğim yok

Mavi önemli⁸

Kötü olmakta iyisin

İyi olmakta kötüsün

Allah aşkına, cehennemin dibine git!

Tahtaya vur (nazar değmesin diye)

Kötü olmakta iyisin

İyi olmakta kötüsün

Allah aşkına, cehennemin dibine git!

Tahtaya vur

Allah aşkına, cehennemin dibine git!

Tahtaya vur

Ne yalan söyleyeyim o lanet olası ocean'ı⁹ baya iyi

Ona lanet olası güverteyi temizlet

Onu güvertedeki tahtayı gözü kapalı yürüt

Ona lanet olası bir bankayı soydur

Üstünde maske ve paslı bir tabanca olmadan