Pink blood [English translation]

Pink blood

Pink blood

Pink blood

Pink blood

Even if I don't show anyone,

what's beautiful is beautiful

I know that now

Even if I don't ask anyone,

what's beautiful is beautiful

I'm saying that now

The expressions of others, the atmosphere of a place, a superior novel

I've read them all thoroughly already

It's pointless being cared for by those

who don't know my worth

We should stop working hard

like it won't do any good for us

Even if I don't show anyone,

what's beautiful is beautiful

I know that now

Even if I don't ask anyone,

what's beautiful is beautiful

I'm saying that now

Even if hurt,

it's my habit to blame my own self

That's not cool, so I'll stop it

As I walk to your room,

so many tears fall on the floor

I can't stay as a child

who doesn't even know their own worth

I'm not afraid of losing

what fills the hole in my heart

Because I've realized

I'm the only one who can heal myself

Toss the dice and advance the number that appears

even on a path with no end in sight

Regret's just something you dress yourself in

until the day it changes into memories

Toss the dice and take a break once

Don't worry about those around you, it'll be OK

I can't just sit on a throne

It's gotta be a chair I've chosen myself