偏偏喜欢你 [Pin pin hei fun nei] [Thai translation]

ความโศกจะไม่กระจัดความเศร้าจะไม่กระจาย

ทำไมหัวใจฉันว่างเปล่า?

ความรักหายไปแล้ว ทุกอย่างหายไปแล้ว

แต่ความเกลียดชังและความหนักอกกำจัดไม่ได้

ทำไมเธอยังบอกประโยคเดียวกัน

ทำไมหัวใจของฉันตายไม่ได้

รู้แล้วว่า ความรักของเราจบไปแล้ว ทุกอย่างจบไปแล้ว

แต่ทำไมฉันยังรักเธอ

ความรักเป็นภาระแล้ว รักเธอคล้ายจะเป็นความทุกข์ทรมาน

ปัจจุบัน หัวใจเต็มไปกับน้ำตา

ความรักในอดีตน่าเมาและน่ากลัวที่จะไล่ล่า

ถึงอย่างนั้น อยากพบเจอเธออย่างจริงจัง

แต่ทำไมฉันถึงคิดถึงอดีตเท่านั้น

ทำไมเธอจำอะไรไม่ได้

ทำไมเธอยังบอกประโยคเดียวกัน

ทำไมหัวใจของฉันตายไม่ได้

รู้แล้วว่า ความรักของเราจบไปแล้ว ทุกอย่างจบไปแล้ว

แต่ทำไมฉันยังรักเธอ

ความรักเป็นภาระแล้ว รักเธอคล้ายจะเป็นความทุกข์ทรมาน

ปัจจุบัน หัวใจเต็มไปกับน้ำตา

ความรักในอดีตน่าเมาและน่ากลัวที่จะไล่ล่า

ถึงอย่างนั้น อยากพบเจอเธออย่างจริงจัง

แต่ทำไมฉันถึงคิดถึงอดีตเท่านั้น

ทำไมเธอจำอะไรไม่ได้

ทำไมเธอยังบอกประโยคเดียวกัน

ทำไมหัวใจของฉันตายไม่ได้

รู้แล้วว่า ความรักของเราจบไปแล้ว ทุกอย่างจบไปแล้ว

แต่ทำไมฉันยังรักเธอ

ความสัมพันธ์หายไปแล้วความรักหายไปแล้ว

ถึงอย่างนั้น ฉันยังรักเธอ