Пилигримы [Piligrimy] [German translation]

Akrobaten, Clows und Pantomimen,

Kinder der bitteren Wahrheit und Wagemutes,

Wer sind wir in diesem Leben, Pilger?

Ewige Wanderer und Wegelagerer?

Die Wege ersetzen uns Frauen.

Und während wir uns von Wind und Nebel ernähren,

Schlendern wir traurig umher, wie Götter,

Über karge und über reiche Länder.

Es schlagen uns wie Peitschen Winde und Regenfälle,

Wir sind ewige Kinder unterwegs auf der Milchstraße.

Du Stern unserer Wanderschaften, leuchte, verglühe nicht,

Wir suchen, wir suchen das verlorene Paradies.

Sternendeuter, Tänzer, Dichter,

Enkel der blauäugigen Nostalgie,

Fontänen und Kutschen sind nichts für uns,

Wir lassen uns nicht kaufen, so wie andere.

Wie oft hatten wir wie bei einer Erschießung gestanden und in den Lauf der Zeit geschaut.

Wer sind wir in diesem Leben, Menestrels?

Deren Gitarren Pastorale fremd sind?

Es schlagen uns wie Peitschen Winde und Regenfälle,

Wir sind ewige Kinder unterwegs auf der Milchstraße.

Du Stern unserer Wanderschaften, leuchte, verglühe nicht,

Wir suchen, wir suchen das verlorene Paradies.

Du Stern unserer Wanderschaften, leuchte, verglühe nicht,

Wir suchen, wir suchen das verlorene Paradies.

Du Stern unserer Wanderschaften, leuchte, verglühe nicht,

Wir suchen, wir suchen das verlorene Paradies.