Pilate’s Dream [Italian translation]

[la casa di Ponzio Pilato, lunedì]

[Pilato]

Ho sognato d'incontrare un galileo

Un uomo davvero stupefacente

Aveva quello sguardo che si trova molto raramente

Lo sguardo di chi è in cerca - ed è braccato

Gli chiesi di dirmi cosa fosse successo

Come fosse iniziato tutto

Glielo chiesi di nuovo; non mi disse una parola

Come se non mi avesse sentito

E poi la stanza fu piena

Di uomini selvaggi ed arrabbiati

Sembrava che odiassero quell'uomo

Furono su di lui e subito

Scomparvero di nuovo

Poi vidi migliaia di milioni [di persone]

Piangere per quell'uomo

E poi li udii menzionare il mio nome

E far ricadere su di me la colpa.