Pilate’s Dream [Finnish translation]

(Pontius Pilateksen koti, Maanantai)

[PILATE]

Uneksin että tapasin Galilealaisen

Kaikkein hämmästyttävimmän miehen

Hänellä oli katse jonka löydät aniharvoin

Unohtumattoman, metsästetyn

Häneltä kysyin mitä oli tapahtunut

Kuinka se kaikki alkoi

Kysyin uudestaan; hän ei koskaan sanaa sanonutkaan

Kuin ei olisi koskaan kuullukkaan

Ja seuraavaksi huone täynnä oli

Villejä ja vihaisia miehiä

He näyttivät tätä miestä vihaavan

He hänet kaatoivat ja sitten

He katosivat uudestaan

Sitten näin tuhansia ja miljoonia

Itkien vuoksi tämän miehen

Ja sitten kuulin heidän nimeni sanovan

Ja minulle kaiken syytteen antavan