Πικρό ποτήρι [Pikro potiri] [English translation]
Εμένα δε με δείλιασες
ντουνιά με το φαρμάκι
εσύ στο ζόρι το`ριξες
κι εγώ στο τραγουδάκι.
Πικρό ποτήρι είν`η ζωή
φαρμάκι μες στο στόμα
μικρές και λίγες οι χαρές
κι όμως μέσα στις συμφορές
θέλεις να ζεις ακόμα.
Κι αν το γυρέψει η θύμηση
παλιούς καημούς ν`ανάψει
εγώ θ`αντέχω,τ`ορκίστηκα
ζωή μου μ`έχεις κάψει.
Εμένα δε με δείλιασες
ντουνιά με το φαρμάκι
εσύ στο ζόρι το`ριξες
κι εγώ στο τραγουδάκι.
Πικρό ποτήρι είν`η ζωή
φαρμάκι μες στο στόμα
μικρές και λίγες οι χαρές
κι όμως μέσα στις συμφορές
θέλεις να ζεις ακόμα.
Κι αν το γυρέψει η θύμηση
παλιούς καημούς ν`ανάψει
εγώ θ`αντέχω,τ`ορκίστηκα
ζωή μου μ`έχεις κάψει.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Manolis Lidakis
- country:Greece
- Languages:Greek, English
- Genre:Pop-Folk, Rock
- Official site:http://www.manolislidakis.gr/
Manolis Lidakis Lyrics
- Αρετούσα [Aretousa] lyrics
- Λουλουδάκι [Louloudháki] lyrics
- Αρετούσα [Aretousa] [English translation]
- Δε μετανιώνω [De metaniono] [English translation]
- Ο μικρός μου αδερφός [O mikrós mou adherfós] lyrics
- Κάτι Μου Κρύβεις [Kati mou kriveis] [English translation]
- Κάτι Μου Κρύβεις [Kati mou kriveis] lyrics
- Manolis Lidakis - Δε μετανιώνω [De metaniono]
- Πώς θα περάσει η βραδιά [ Φοβάμαι μη σε χάσω ] [Pos tha perasei i vradia [Fovamai mi se haso]] [English translation]
- Manolis Lidakis - Πώς θα περάσει η βραδιά [ Φοβάμαι μη σε χάσω ] [Pos tha perasei i vradia [Fovamai mi se haso]]
Manolis Lidakis Featuring Lyrics
- Πριγκιπέσσα (Prigkipessa) (French translation)
- Πριγκιπέσσα (Prigkipessa) (Transliteration)
- Πριγκιπέσσα (Prigkipessa) (English translation)
- Πριγκιπέσσα (Prigkipessa) (English translation)
- Πριγκιπέσσα (Prigkipessa) (English translation)
- Sokratis Malamas - Πριγκιπέσσα (Prigkipessa)
- Πριγκιπέσσα (Prigkipessa) (Romanian translation)
- Πριγκιπέσσα (Prigkipessa) (English translation)
- Πριγκιπέσσα (Prigkipessa) (English translation)
- Πριγκιπέσσα (Prigkipessa) (German translation)
Manolis Lidakis Also Performed Pyrics
- Αν είναι η αγάπη έγκλημα (An eínai i agápi énklima) (Italian translation)
- Αδυναμία μου μεγάλη (Adhinamía mou megáli)
- Αδυναμία μου μεγάλη (Adhinamía mou megáli) (French translation)
- Αν είναι η αγάπη έγκλημα (An eínai i agápi énklima) (French translation)
- Αν είναι η αγάπη έγκλημα (An eínai i agápi énklima) (Albanian translation)
- Αν είναι η αγάπη έγκλημα (An eínai i agápi énklima) (Dutch translation)
- Αν είναι η αγάπη έγκλημα (An eínai i agápi énklima) lyrics
- Αν είναι η αγάπη έγκλημα (An eínai i agápi énklima) (Finnish translation)
- Αν είναι η αγάπη έγκλημα (An eínai i agápi énklima) (English translation)
- Αν είναι η αγάπη έγκλημα (An eínai i agápi énklima) (German translation)
Latest update
- Emmy Rossum
- Ilse Hass
- Trixie Kühn
- Sardinian & Corsican Folk
- Julia Axen
- Malawi Folk
- Miltos Pashalidis
- Samy Clark
- Ignaz Franz
- John Gary
- Richard Boone
- Russian romances
- Spanish Folk
- Antonio Prieto
- Virginia López
- Catalan Folk
- Giannis Kalatzis
- L'Orchestra Italiana
- Sofie Thomas
- Marty Robbins
- Lakis Papadopoulos
- Dan Bittman
- Dave Days
- Aslan Ahmadov
- Zhanna Aguzarova
- Nora Aunor
- Adoro
- Natan Mirov
- Père René Larocque
- Michèle Torr
- Awaara (OST)
- Hillsong Brasil
- Duny
- The Shelton Brothers
- Al Jolson
- The Petersens
- Los Hermanos Rigual
- Valentina Legkostupova
- The Overtunes
- Angelika Milster
- Gaby Moreno
- DONI
- Arşın Mal Alan (OST)
- Alisa Ignateva
- Michalis Violaris
- Yuliya Peresild
- Lada Dance
- Bart Baker
- Catalan Children Songs
- Mandy Harvey
- Anne Murray
- Katerina Stanisi
- Hugh P & Maria
- Ustadh Babak Radmanesh
- Carlos Cuevas
- Maranatha Singers
- Labinot Tahiri
- Wheatus
- O.D.HALL Jr.
- Daniel Kahn & The Painted Bird
- Ernesto de Curtis
- Bruno Pallesi
- The Everly Brothers
- Colette Deréal
- Sarah Pacheco
- Britt Warner
- Libby Holman
- The Replacements
- Panos Gavalas
- the Purple Hulls
- The Blue Diamonds
- Lo Man Chong
- Muzsikás
- Konstantina
- Gabriel Cotabiță
- Corry
- Tiffany Foxx
- Brooklyn Tabernacle Choir
- Swedish Worship Songs
- Luciano Tajoli
- Ed Ames
- Magali Noël
- István a Király - Rock Opera
- Al Martino
- Brian Wilson
- Les Charlots
- Mariachi Vargas de Tecalitlán
- Petra (USA)
- Peter Cheung & Andrew Cheung
- Bret Michaels
- Ruby Murray
- Filip Rudan
- Anja Lehmann
- Giota Negka
- Michalis Menidiatis
- Emily Linge
- Danny Berrios
- Yevgeny Yevtushenko
- Kortatu
- Rigo Tovar
- My Way Home Is Through You lyrics
- Sing [Turkish translation]
- Ждём с небес перемен... ["Zhdyom s nebes peremen..."] lyrics
- Save Yourself, I'll Hold Them Back [French translation]
- Planetery [Go!] [Turkish translation]
- Save Yourself, I'll Hold Them Back [Greek translation]
- Скажи мне «Да» [Skazhi mne "da'] lyrics
- Sebastián Yatra - Sabrosura
- S/C/A/R/E/C/R/O/W [Italian translation]
- 最好的夏天 [The best summer] lyrics
- Sing It For Japan [Turkish translation]
- S/C/A/R/E/C/R/O/W [Turkish translation]
- Na na na [Turkish translation]
- Mes Mains lyrics
- Spiritual Walkers lyrics
- Sing [Italian translation]
- Planetery [Go!] lyrics
- Mama [Vietnamese translation]
- 夜行性 [Yakōsei] lyrics
- Sing [Greek translation]
- Koyê Dêrsim zaf berzo lyrics
- Mama [Serbian translation]
- Mil Maneras lyrics
- La polenta piace a tutti lyrics
- ぽんこつ人形の唄 [Ponkotsu ningyō no uta] lyrics
- Dis à ton capitaine lyrics
- Na na na lyrics
- Same Girl lyrics
- Skylines and Turnstiles [Greek translation]
- Mama [Turkish translation]
- Mama [Russian translation]
- My Way Home Is Through You [German translation]
- S/C/A/R/E/C/R/O/W [German translation]
- Sing [Romanian translation]
- Na na na [Russian translation]
- Mama [Spanish translation]
- Save Yourself, I'll Hold Them Back [Russian translation]
- Na na na [German translation]
- Bice bolje lyrics
- 愛を探して [Ai o sagashite] lyrics
- S/C/A/R/E/C/R/O/W [Greek translation]
- אבינו מלכנו [Avinu Malkeinu] lyrics
- Na na na [Romanian translation]
- Pesnya proshcheniya [Песня прощения] V2 lyrics
- Sing [Serbian translation]
- Na na na [Serbian translation]
- La oveja negra lyrics
- Mama [Swedish translation]
- Mastas Of Ravenkroft lyrics
- Our Lady of sorrows lyrics
- Party Poison [Spanish translation]
- Sing It For Japan lyrics
- Party Poison [Greek translation]
- Save Yourself, I'll Hold Them Back [Turkish translation]
- Save Yourself, I'll Hold Them Back [Spanish translation]
- Восковая кукла [Voskovaya kukla] lyrics
- Lloro Por Ti lyrics
- S/C/A/R/E/C/R/O/W [Finnish translation]
- Você é inútil demais [Kimi wa dekinai ko 君はできない子]
- Skylines and Turnstiles [Turkish translation]
- My Way Home Is Through You [Italian translation]
- Махаббат бер маған [Makhabbat ber maghan] lyrics
- S/C/A/R/E/C/R/O/W lyrics
- Na na na [Dutch translation]
- Sing [Russian translation]
- My Way Home Is Through You [Turkish translation]
- Kikuo - あなぐらぐらし [anagura-gurashi]
- Sister To Sleep lyrics
- Na na na [Spanish translation]
- Sister To Sleep [Spanish translation]
- Our Lady of sorrows [Polish translation]
- Na na na [Greek translation]
- S/C/A/R/E/C/R/O/W [French translation]
- Sing [Hungarian translation]
- Na na na [Hungarian translation]
- Party Poison lyrics
- Skylines and Turnstiles lyrics
- My Way Home Is Through You [Greek translation]
- Planetery [Go!] [Greek translation]
- Na na na [Italian translation]
- Our Lady of sorrows [Greek translation]
- Na na na [French translation]
- Sir Duke lyrics
- バツ猫 [Batsu Neko] lyrics
- How Am I Supposed to Live Without You? lyrics
- Sing [Greek translation]
- Save Yourself, I'll Hold Them Back lyrics
- Save Yourself, I'll Hold Them Back [Italian translation]
- Pépée lyrics
- Лудост е [Ludost e] lyrics
- Sing [Russian translation]
- Sing [Spanish translation]
- Our Lady of sorrows [Italian translation]
- Na na na [Swedish translation]
- Na na na [Russian translation]
- 学校に行った日のこと [Gakkou ni Itta Hi no Koto] lyrics
- Sing [German translation]
- Sing lyrics
- Mama [Turkish translation]
- 光よ [hikari yo] lyrics
- 13 albums you need to hear in June, from Angel Olsen to Weezer
- XTC: Apple Venus Vol. 1
- Sugar Ray: 14:59
- With Parquet Courts’ new album comes a reminder of their most undervalued talent
- Mogwai: Come On Die Young
- Cause celebs: Why so many musicians once named their acts after famous people
- Charli XCX returns (and 25 more albums we can't wait to hear in March)
- October music preview: From Taylor Swift to The 1975, here are 20 albums you need to know about
- Puff Daddy: Forever
- Lootpack: Soundpieces: Da Antidote!
- Prince: The Vault... Old Friends 4 Sale
- In Willie Nelson we trust: Why his homegrown Luck Reunion matters
- Frank Black And The Catholics: Pistolero
- Sparklehorse: Good Morning Spider
- From Ari Lennox to Santigold to the Yeah Yeah Yeahs, here are 23 albums we can't wait to hear in September 2022
- Sway & King Tech: This Or That
- Head In The Clouds is the biggest festival you haven't heard of (yet)
- Solar Power is evidence Jack Antonoff should be dethroned as the pop producer of choice
- The 10 best (virtual) Coachella performances
- My Morning Jacket, Meek Mill, and 26 more albums we can't wait to hear in October
- Various Artists: Rawkus Presents: Soundbombing II
- Guided By Voices: Do The Collapse
- Pitchfork 2021: The acts we’re most excited to see
- The most anticipated albums, tours, and music festivals of 2023
- The Magnetic Fields: 69 Songs About Love
- Jim O'Rourke: Eureka
- Various Artists: Elton John And Tim Rice's Aida
- TLC: Fanmail
- Angry Samoans: The '90s Suck And So Do You
- Collective Soul: Dosage
- Me'shell NdegeOcello: Bitter
- The Donnas: Get Skintight
- Beyonce's Renaissance and 14 other albums you should listen to in July
- The tours we’re most excited to see in 2022
- Various Artists: Fat Wreck Chords Presents Short Music For Short People
- The Apples In Stereo: Her Wallpaper Reverie
- Nas: i am...
- Jack White, Bloc Party, and the return of Girl Talk (plus 21 more albums coming in April)
- Iggy Pop: Avenue B
- Ben Folds Five: The Unauthorized Biography Of Reinhold Messner
- September Music Preview: Andrew W.K., Joey Purp, and 25 more albums we can't wait to hear this month
- November music preview: Bruce Springsteen, Smashing Pumpkins, and Phoenix all make their return
- The 17 most anticipated albums of 2022
- The Grammys have never understood what makes Beyoncé, Beyoncé
- How memes gave The Presidents Of The United States Of America’s “Peaches” new life
- Alison Krauss: Forget About It
- Who will win (and who should win) at the 2022 Grammys
- The Cranberries: Bury The Hatchet
- Crash Test Dummies: Give Yourself A Hand
- February Music Preview: Paramore, Shania Twain, Gorillaz, and Rebecca Black hit the comeback trail
- Built To Spill: Keep It Like A Secret
- Rammstein: Live Aus Berlin
- Beyond Mamma Mia!: Essential ABBA tracks, from the Gold to the obscure
- The Roots: Things Fall Apart
- Here are the 17 albums you should listen to in August
- A 40th anniversary reissue asks: Is Moving Pictures Rush’s best album?
- Sloan: 4 Nights At The Palais Royale
- Pavement: Terror Twilight
- The 12 jams of Xmas: 2021’s best new holiday music
- Silverchair: Neon Ballroom
- Alicia Keys, Beach House, and 13 more albums we can’t wait to hear in December
- Tom Petty & The Heartbreakers: Echo
- From Earl Sweatshirt to… Urge Overkill?! 20 albums we can't wait to hear in January
- Andrew Bird's Bowl Of Fire: Oh! The Grandeur
- Mary J. Blige: Mary
- At Lollapalooza 2021, there's one question hanging over everything
- June music preview: Janelle Monáe ushers in The Age Of Pleasure and Killer Mike makes a long-awaited return
- Memphis Bleek: Coming Of Age
- 11 tracks from 2020 with a second chance to be song of the summer
- Red Hot Chili Peppers: Californication
- Tori Amos: To Venus And Back
- A definitive ranking of Charli XCX’s collaborations, from worst to best
- Fountains Of Wayne: Utopia Parkway
- Miley Cyrus, Lana Del Rey, U2, and more new albums to expect in March
- The 5 biggest things we learned from Questlove’s MasterClass series on DJing and music curation
- Joe Henry: Fuse
- ABBA is back?! (And 20 more albums we can’t wait to hear in November)
- 19 albums you need to hear in January, including new works by Iggy Pop, Kimbra, and Sam Smith
- Sleater-Kinney: The Hot Rock
- The Black Crowes: By Your Side
- Moby: Play
- Ministry: Dark Side Of The Spoon
- Eminem: The Slim Shady LP
- What makes a sad song a hit in 2022?
- Smash Mouth: Astro Lounge
- They Might Be Giants: Long Tall Weekend
- Bonnie 'Prince' Billy: I See A Darkness
- April music preview: New records from Metallica, Jessie Ware, The National, Feist, and more
- 12 summer music festivals to get hyped for in defiance of your own mortality
- Damn, Kendrick Lamar is back: 25 essential albums to hear in May
- If emo can be rehabbed, why not ska?
- Blink 182: Enema Of The State
- Eve: Ruff Ryders' First Lady
- Paul Westerberg: Suicaine Gratifaction
- Smog: Knock Knock
- Mitski, Spoon, and 25 more albums we can't wait to hear in February
- Slick Rick: The Art Of Storytelling
- The Chemical Brothers: Surrender
- The Flaming Lips: The Soft Bulletin
- Macy Gray: On How Life Is
Excellent Songs recommendation
- Απόψε θα 'θελα [Apopse Tha 'thela] [Bulgarian translation]
- Απόψε όσοι δεν πονούν [Apopse osi den ponoun] lyrics
- Απόψε θα 'θελα [Apopse Tha 'thela] lyrics
- Αν Είσαι Πλάι Μου [An eisai plai mou] [Italian translation]
- Αυτό το ναι [Afto to nai] [English translation]
- Αν μ'αγαπάς [An m'agapas] [German translation]
- Για κοίτα ποιον περίμενα [Gia koita poion perimena] lyrics
- Ατάκες [Atakes] lyrics
- Dimitris Mitropanos - Για να σε εκδικηθώ [Gia Na Se Ekdikitho]
- Βρέχει στη φτωχογειτονειά [Vrehi sti ftohogitonia] [English translation]
Popular Songs
- Άστα φίλε παραείναι [Asta file paraine] [English translation]
- Για Μια Ντολόρες [Yia Mia Dolóres] [English translation]
- Когда поют солдаты [Kogda pojut soldaty] lyrics
- Αν Είσαι Πλάι Μου [An eisai plai mou] [Spanish translation]
- Αν Είσαι Πλάι Μου [An eisai plai mou] [Serbian translation]
- Αν μ'αγαπάς [An m'agapas] lyrics
- Απόψε θα 'θελα [Apopse Tha 'thela] [German translation]
- All in the Name
- Απόψε Χάσαμε Κι Οι Δυο [Apopse Chasame Ki I Dyo] [English translation]
- Αν μ'αγαπάς [An m'agapas] [Finnish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
