Pikachu's Lament [Norwegian translation]

[Vers 1]

Han går om nettene

Han bryr seg ikke om det er rett eller galt

Han føler seg bra

Han er ute etter bråk

Hei, Herr Pikachu

Hvor mange pokémon har du drept i dag?

Lille gule morder

Det må finnes en bedre måte!

[Vers 2]

Du må ikke å fange dem alle

I din lille pokéball

Du må ikke være den beste, som ingen har noensinne vært

Du vil ikke å være den neste

Døde Pidgeyen i pokédexet hans

Du må ikke fange dem (dem, dem, dem, dem)

[Refreng]

Ikke drep, ikke drep. Ikke drep noen pokémon idag!

Ikke drep, ikke drep. Ikke drep noen pokémon idag!

Ikke drep, ikke drep. Ikke drep noen pokémon idag!

Ikke drep, ikke drep. Ikke drep noen pokémon idag!

[Vers 3]

Hva for slags syk, syk mann

Denger bare på pokémon?

Har du udiagnostiserte problemer med faren din?

En Jigglypuff som har vært grovt behandlet

En Lickitung med en punktert lunge

En Wobbuffet som du kappet av hodet på

En Mr. Mime med nyresvikt

[Vers 4]

Du må ikke å fange dem alle

I din lille pokéball

Du må ikke være den beste, som ingen har noensinne vært

Du vil ikke å være den neste

Døde Pidgeyen i pokédexet hans (Nei...)

Du må ikke fange dem (dem, dem, dem, dem)

[Refreng]

Ikke drep, ikke drep. Ikke drep noen pokémon idag!

Ikke drep, ikke drep

Ikke drep, ikke drep. Ikke drep noen pokémon idag!

Ikke drep, ikke drep. Ikke drep... (Ikke gå-gå-gå-gå-gå vekk!)

Ikke drep noen... (gå-gå-gå vekk!)

Ikke drep noen pokémon idag!

[Vers 5]

Du må ikke å fange dem alle

I din lille pokéball!

Du må ikke være den beste, som ingen har noensinne vært!

Du vil ikke å være den neste

Døde Pidgeyen i pokédexet hans, nei

Du må ikke fange dem

Du må ikke fange dem