Piha ilman sadettajaa [French translation]

Si tu ne ressens plus pour moi, les vents prendront un sens sud-est.

Si tu n'as plus envie de moi, je devrai me coucher seul dans mon lit.

Enroulé la couverture, je la pose près de moi en imaginant que tu y es.

Le petit matin si désolant, mon lit a toujours une couverture emplie de plumes.

Si tu ne veux plus de moi, je serai un puits froid fait de pierre.

Un jardin en mal d'arroseur, c'est ce que je serai sans toi.

Si je ne te plais plus, je serai un arbre effleuré par un éclair.

Une terre brûlée et détraquée, c'est ce que je serai sans toi.

Si je ne te satisfais plus, les semaines s'enchaîneront.

Si tu ne m'espères plus, je devrai faire la vaiselle tout seul.

Je donne ma réponse même sans que tu le demandes, je déplace les assiettes lavées dans le bas du séchoir.

La matinée traîne, on doit accompagner le soir et l'endormir comme un vieux.

Si tu ne veux plus de moi, je serai un puits froid fait de pierre.

Un jardin en mal d'arroseur, c'est ce que je serai sans toi.

Si je ne te plais plus, je serai un arbre effleuré par un éclair.

Une terre brûlée et détraquée, c'est ce que je serai sans toi.

Il me te faut, il me faut toi au silence que fait le sol du champ.

Il me te faut, il me faut toi à la fin du temps sur l'horloge

Et lors d'une bouffée d'air oppressante.

Si tu ne me désires plus, je serai un jardin en mal d'arroseur.

Si je ne te plais plus, je serai un arbre effleuré par un éclair.

Si tu ne veux plus de moi, je serai un puits froid fait de pierre.

Un jardin en mal d'arroseur, c'est ce que je serai sans toi.

C'est ce que je serai sans toi.

Si je ne te plais plus, je serai un arbre effleuré par un éclair.

Une terre brûlée et détraquée, c'est ce que je serai sans toi.

Si tu ne veux plus de moi, je serai un puits froid fait de pierre.

Un jardin en mal d'arroseur, c'est ce que je serai sans toi.