Piha ilman sadettajaa [English translation]

If you care for me no more, the winds will turn to northwest

If you miss me no more, I have to go to bed alone

I roll a duvet, place it next to me, imagining it's you

The small hours so inconsolable, there's still a duvet filled with down feathers in my bed

If you want me no more, I'm a cold and stony well

A yard without a sprinkler, that's what I am if I cannot have you

If you will have me no more, I'm a tree licked by a lightning

Ground burnt and torn, that's what I am if I cannot have you

If you aren't filled by me anymore, the week turns into another

If you aren't hoping for me anymore, I'll have to do the dishes alone

I'll reply though you do not ask, I move the clean plates into the lower shelf of the cupboard

Forenoon goes by slowly, must lead the night by hand and put to sleep like an elderly person

If you want me no more, I'm a cold and stony well

A yard without a sprinkler, that's what I am if I cannot have you

If you will have me no more, I'm a tree licked by a lightning

Ground burnt and torn, that's what I am if I cannot have you

I need you, I need you when the soil of farmland is silent

I need you, I need you when the clock runs out of time and confined air trundles over

If you want me no more, I'm a yard without a sprinkler

If you will have me no more, I'm a tree licked by a lightning

If you want me no more, I'm a cold and stony well

A yard without a sprinkler, that's what I am if I cannot have you

That's what I am if I cannot have you

If you will have me no more, I'm a tree licked by a lightning

Ground burnt and torn, that's what I am if I cannot have you

If you want me no more, I'm a cold and stony well

A yard without a sprinkler, that's what I am if I cannot have you