Pigliate 'na pastiglia [Romanian translation]

Eu ma plimb in fiecare noapte

eu ma plimb in delir

nu mai am somn

nu reusesc sa dorm

si nu beau cafea!

Corul: Mergi la culcare, asculta-ma!...

Mergi la culcare, asculta-ma!...

O jaluzea care se zbate

un felinar care lumineaza...

si un betiv care spune,

batand in poarta:

"Imi deschizi, Conceta?"

De trei luni nu mai dorm:

vreau sa uit acea gurita...

Spuneti-mi ce trebuie sa fac?

Corul: Ia-ti o pastila!

Ia-ti o pastila,

asculta-ma...

Ca sa pot sa dorm,

ca sa pot sa uit,

dulcea mea dragoste!

Corul: Ia-ti o pastila!

Ia-ti o pastila,

asculta-ma...

Ma faci sa ma simt

ca un mare pasa

si-mi extaziezi inima!

In vitrinele tuturor farmaciilor,

vechiul musetel a lasat locul

bilutelor de glicerofosfor -

bromtelevizoratul -

grame: zero,zero, trei...

Ah!...

Corul: Ia-ti o pastila,

asculta-ma!

Din intuneric o pisica,

mestecand o sardina,

dulce dulce ma priveste,

dulce dulce se gudura,

miauna si zice:

Corul: Asculta-ma: mergi la culcare!

Asculta-ma: mergi la culcare!

Sunt precum un magar cu caruta,

incarcat de dragoste

care taraie inima sa...

aceasta inima care cauta

fericirea!...

De trei luni nu mai dorm:

vreau sa uit acea gurita!...

Spuneti-mi, ce trebuie sa fac?

Corul: Ia-ti o pastila!...

In vitrineletuturor farmaciilor,

vechiul musetel a dat locul

biutelor de glicerofosfat -

bromtelevizorat -

DTT, bicarbonat,

talc si seminte de in,

cataplasme de gris,

un biftec in sange

mortadela si doua sandvisuri

cu o jumatate de litru de vin,

o cafea cu cofeina,

grame: zero, zero, trei!...

Ah!...

Corul: Ia-ti o pastila,

asculta-ma