Pigliate 'na pastiglia [Italian translation]

Io cammino ogni notte

io cammino in delirio

non ho mai sonno,

non chiudo mai gli occhi

e non bevo caffè!

Coro: Vai a dormire, ascoltami!

va a dormire, i ascoltami!

Una persiana che sbatte

un lampione che fa luce

e un ubriaco che dice,

battendo su una porta :

"Mi apri, Concè?'"

E' da 3 mesi che non dormo più

vorrei dimenticare quella piccola bocca

gente, ditemi cosa posso fare?

Coro: Prenditi una pillola!

Prenditi una pastiglia,

ascoltami

Per farmi dormire,

per farmi dimenticare

il mio dolce amore!

Coro: Prenditi una pillola

Pigliati una pastiglia, ascoltami...

Per farmi sentire

come un grande pascià

e inebriarmi il cuore!

Nelle vetrine di tutte le farmacie

la vecchia camomilla ha lasciato il posto

alle palline di glicerofosfato

e bromotelevisionato,

grammi zero zero tre ,

ah ...

Coro: Prenditi una pastiglia,

ascoltami!

Nel buio una gatta

masticando una sardina

dolce, dolce il suo sguardo su di me,

mi guarda, si strofina,

miagola e dice:

Coro: Ascoltami, va a dormire

Ascoltami, va a dormire!

Sono come un asino col carretto

carico di amore

che trascina il suo cuore,

questo cuore che cerca

la felicità!

Da 3 mesi fnon dormo più

una piccola bocca vorrei scordare

Gente, ditemi cosa posso fare.

Coro: Prenditi una pillola!

Dentro le vetrine di tutte le farmacie

la vecchia camomilla ha lasciato il posto

al glicerofosfato in palline

e bromotelevisionato

DDT, bicarbonato,

talco e lino

cataplasma e semolino

una bistecca fiorentina

mortadella, due panini

con mezzo litro di vino

un caffè con caffeina

grammi 0 0 tre

aaaaah ...

Coro: Prenditi una pillola,

ascolta me!