Piggyback [Italian translation]

Avevo tre anni

E tutto ciò che volevo era la musica

E i miei genitori stavano facendo tutto quello che potevano

Per trasferirsi da casa nostra

Facendo sempre gli straordinari

Mentre io stavo seduta

nella casa popolare di mia nonna e coloravo

Oh

Ci siamo trasferiti in una piccola città

E ho cominciato a crescere

Poesia scritta, sto cantando e ballando

Oh

Fotografie, dipinto, cartoni

Questo è tutto quello che conosco

Questo è tutto quello che conosco

Ho avuto una migliore amica fino a questo fottuto giorno

Da quando avevamo cinque anni e mi sono fottutamente trasferita

Vorrei non averlo mai fatto perché è l'unica che mi vede per ciò che sono davvero

Invece che per quanto ottengo

Oh

Mi sono fidata di troppe persone false quando ero ancora giovane

Ho dato loro il beneficio del dubbio

Ho sbagliato così tanto

Le ho tagliate via e sono arrivate a prendere il mio sangue

Perché sapevano che non avrebbero ottenuto nient'altro

Ne ho davvero abbastanza di giocare a cavalluccio, oh

Giuro su Dio che vi ho augurato il meglio, oh

Stai mentendo per cercare di guadagnare una parte di me

Quando non avresti mai potuto avvicinarti perché io conoscevo il mio destino

Mi sono impegnata per queste stronzate

Ho messo il mio amore in queste stronzate

Ora stai tentanto di uccidere il mio nome per un po' di fama

Perché fai così?

Ho provato ad aiutarti a fare le tue stronzate

Ti ho incoraggiato a lavorarci

Ero una buona amica e te ne sei approfittata

Ora ho ventidue anni e ho passato un folle anno

Di isolamento da tutte le persone di plastica qui

Non vedo l'ora di poter finalmente tornare a New York City

Dove si trovano le persone più vere

Oh

Ho trascorso tutto questo tempo a scrivere con il mio cuore e la mia anima

Le persone di cui mi circondo hanno i cuori pieni d'oro

Amore ed empatia sono le cose che teniamo più strette

Cercando di imparare ed evolverci

Ne ho davvero abbastanza di giocare a cavalluccio, oh

Giuro su Dio che vi ho augurato il meglio, oh

Stai mentendo per cercare di guadagnare un parte di me

Quando non avresti mai potuto avvicinarti perché io conoscevo il mio destino

Mi sono impegnata per queste stronzate

Ho messo il mio amore in queste stronzate

Ora stai tentanto di uccidere il mio nome per un po' di fama

Perché fai così?

Ho provato ad aiutarti a fare le tue stronzate

Ti ho incoraggiato a lavorarci

Ero una buona amica e te ne sei approfittata

Ne ho davvero abbastanza di giocare a cavalluccio, oh

Giuro su Dio che vi ho augurato il meglio, oh

Stai mentendo per cercare di guadagnare un parte di me

Quando non avresti mai potuto avvicinarti perché io conoscevo il mio destino