Pierwszy raz jak sięga pamięć [repryza] [For The First Time In Forever [reprise]] [Transliteration]

[Anna]

Nie martw się tak o mnie, ja się nie boję!

Proszę cię, nie odchodź tak!

Nie zamykaj drzwi

Już nie muszą wrócić samotności dni...

To pierwszy raz jak sięga pamięć

Rozumiem już co i jak

Pierwszy raz jak sięga pamięć

Mamy szansę zmienić świat

Dzisiaj razem przetrwamy tę zamieć

Więc nie musisz się już bać

Bo pierwszy raz jak sięga pamięć

Obok będę stać!

[Elsa]

Anno!

Do domu wróć

Swym życiem żyj

Otwórz wszystkie drzwi,

Na światło słońca wyjdź

[Anna]

Dobrze, ale...

[Elsa]

Tak, wiem...

Pomóc chcesz

Lecz lepiej idź!

Tak, jestem sama - ale wolna też!

Więc odejdź, jeśli chcesz bezpieczna być!

[Anna]

Już za późno jest!

[Elsa]

Za późno, na co jest?

[Anna]

Już o tym dawno każdy wie!

[Elsa]

A o czym każdy wie?

[Anna]

W Arendelle wciąż sypie,

sypie, sypie, sypie śnieg...

[Elsa]

Jak to?

[Anna]

No narobiłaś totalnej zimy w całym kraju.

[Elsa]

W całym kraju?

[Anna]

Ale spoko, po prostu zrób teraz wiosnę!

[Elsa]

Nie rozumiesz.

Ja... ja nie potrafię!

[Anna]

Oj potrafisz, uwierz mi!

Bo pierwszy raz jak sięga pamięć...

[Elsa]

Och, wolności sen omamił mnie!

[Anna]

Niepotrzebnie boisz się

[Elsa]

Nie ucieknę od burz na serca dnie!

[Anna]

Gdy staniemy ramię w ramię!

[Elsa]

Ta klątwa ofiar chce

[Anna]

Naprawimy to, co złe!

[Elsa]

O, błagam cię, już nie mów nic, już nie!

[Anna]

Spokojnie!

[Elsa]

Tu wokół strach!

[Anna]

Zobaczysz, zniknie mgła!

[Elsa]

Tu śmierć we łzach!

[Anna]

Razem wszystko odmienimy!

[Elsa]

Ach...

[Anna]

Już nie będzie wiecznej zimy!

I staniesz w słońcu dnia

Jak ja!

[Elsa]

Nie ja!