Pierre [Hungarian translation]

Rád gondolok

A velünk töltött iskolás korszakra:

Vékony, sápadt és egy kicsit vesztes.

Te aki tőlünk annyira más volt,

Szomorú...

Rád gondolok.

Emlékszem: egymás közt nevettünk

A te gyermeki tekinteteden

A te furcsa szelídségeden

Szomorú...

Pierre, újra láttalak

Azon az este és te...

Lesütötted a szemed

Elrejtőztél és aztán

Elmentél.

Ne haragudj

Ha felismertelek, de

A smink alatt a te szemeid voltak.

Ne add át magad egy testnek, amit nem akarsz

Nézd...

Pierre, nagyszerű vagy, már megértettem ezt, tudod...

Tisztellek; maradj olyan amilyen vagy,*

Amilyen tudsz lenni.

Pierre, nagyszerű vagy, már megértettem ezt, tudod...

Tisztellek; maradj olyan amilyen vagy,

Amilyen tudsz lenni.