Piel Chaqueña [French translation]

Le jardin des aurores

M'apporte aujourd'hui un nouveau jour

Car un éclat de ta vie

M'a donné de l'amour

L'ivoire de ton sourire

S'est extasié avec ta terre

Ma brune, peau chaqueña 1

Mon verger

Le coursier s'en va par là-bas

Il est le poulain de mon cœur

Qui sans freiner sa passion

Est parti dans le vert champ de l'amour

En voyant le nectar dans la fontaine de ton cœur

C'était le miel

Qui a adouci notre vie d'amour

Le poème de tes baisers

Je l'ai lu dans ton âme

Et dans les eaux paisibles et tranquilles

De cristal

Tu es l'arc-en-ciel de mes jours

Et la pluie d'été

Entre tes mains, la nuit fut

Un voyage

Le coursier s'en va par là-bas

Il est le poulain de mon cœur

Qui sans freiner sa passion

Est parti dans le vert champ de l'amour

En voyant le nectar dans la fontaine de ton cœur

C'était notre miel

Qui a adouci notre vie d'amour

D'amour, d'amour

1. https://fr.wikipedia.org/wiki/Province_du_Chaco Province du nord de l'Argentine