Pieces Of Me [Croatian translation]

U ponedjeljak čekam

U utorak nestajem

A do srijede ne mogu spavati

Onda zazvoni telefon, čujem tebe

I tama iščezava

Zato što si me došao spasiti

Padam... S tobom padam tako brzo

Jedva uspijevam uhvatiti dah, nadam se da će trajati

[Pripjev]

Ohhhhh

Čini se da konačno mogu položiti svoju glavu na nešto stvarno

Sviđa mi se taj osjećaj

Ohhhhh

Čini se kao da me znaš bolje nešto sam ja ikada znala samu sebe

Sviđa mi se kako možeš složiti

Sve komadiće, komadiće, komadiće mene

Sve komadiće, komadiće, komadiće mene

Ja sam promjenjivog raspoloženja, sje*ana

Postanem nemirna, i bezosjećajno je

Kako se čini da te nikada nije briga

Kada sam ljuta, ti slušaš

Tvoja je misija učiniti me sretnom

I nećeš stati dok ne postanem sretna

Padam... Ponekad padam tako brzo

Kada udarim o dno

Sudar, ti si sve što imam

[Pripjev]

Ohhhhh

Čini se da konačno mogu položiti svoju glavu na nešto stvarno

Sviđa mi se taj osjećaj

Ohhhhh

Čini se kao da me znaš bolje nešto sam ja ikada znala samu sebe

Sviđa mi se kako možeš složiti

Sve komadiće, komadiće, komadiće mene

Kako znaš sve što ja namjeravam reći?

Jesam li toliko očita?

I ako je vidljivo na mom licu...

Nadam se da nikada neće nestati... da

U ponedjeljak čekam

A do utorka nestajem u tvojim rukama...

Tako da mogu disati

[Pripjev]

Ohhhhh

Čini se da konačno mogu položiti svoju glavu na nešto stvarno

Sviđa mi se taj osjećaj

Ohhhhh

Čini se kao da me znaš bolje nešto sam ja ikada znala samu sebe

Sviđa mi se kako možeš složiti

Ohhhhh

Sviđa mi se kako možeš složiti

Ohhhhh

Sviđa mi se kako možeš složiti

Sve komadiće, komadiće, komadiće mene

Sve komadiće, komadiće, komadiće mene...