Pieces of a Dream [Romanian translation]

Mi s-a părut că te văd aseară, târziu, dar era doar o rază de lumină,

Un înger trecând,

Dar eu îmi aduc aminte de ziua de ieri,

De viaţa de dinainte ca tu să pleci

Şi noi râdeam,

Aveam speranţă şi acum am pierdut-o.

Şi puteam să o văd clar cândva când erai cu mine aici,

Şi acum, cumva, tot ceea ce a rămas sunt frânturi de vis.

Acum sunt pierdută în nopţi agitate,

Doar o şoaptă a vieţii pe care ne-am creat-o,

Umbre lăsându-se,

Eu strig.

Şi puteam să o văd clar cândva când erai cu mine aici,

Şi acum, cumva, tot ceea ce a rămas sunt frânturi de vis.

Fotografiile şterse,

Ramele cu sticla spartă,

Amintirile frânte

Pe care timpul le va şterge în curând.

Toate aceste amintiri,

Un amar de acum o mie de ani,

Dar când mă trezesc tu nu eşti niciodată acolo.

Aveam speranţă şi acum am pierdut-o.

Şi puteam să o văd clar cândva când erai cu mine aici,

Şi acum, cumva, tot ce a rămas sunt frânturi de ...

Şi puteam să o văd clar cândva când erai cu mine aici,

Şi acum, cumva, tot ce a rămas sunt frânturi de vis.

Frânturi de vis.