Pidä pää ylhääl [English translation]

Chorus:

Being young isn't always easy

Even if your childhood dreams come true

Can you tell me straight up

Are you mine, or someone else's?

Sometimes difficult, being alone melancholic, but

I'm ready, tear me apart, I want only you

People here spread coldness

But dad said hey girl keep your head up

Whatever mistakes you will make

Never put all of your happiness in one person

But then I saw you and I knew: here we go

I'll just jump on the ride even though I don't know if I'll stay alive

Or something that others don't understand

Or something that I didn't even know I wanted

And I should sleep, but how could I

When I see you were still online 15 minutes ago

I'm an idiot, I wish we both were

But I miss you as soon as you walk out the door

Of course this might cause anxiety tomorrow

But I'm ready, tear me apart, break me, I want only you

Chorus

U-uu-uuuuuu uuu-u-uuh

Keep your head up

U-uu-uuuuuu uuu-u-uuh

I'll give you a gun to shoot with

Put my finger in the flame and I don't want it to go out

I don't want it to go out, I don't want this to go out

I want this to feel, I want this to hurt

And when I've had enough I want more

Because you just feel better than anything

And I feel a wife in my arms

But I don't even know if I'm your only one

And I want to say this now that you're there

I love sssshhhhhhh or I don't know

It's hard to put into words what I'm feeling

But if I wasn't ready

I probably wouldn't have made this song

Chorus

U-uu-uuuuuu uuu-u-uuh

Keep your head up

U-uu-uuuuuu uuu-u-uuh

This feeling makes us go crazy

No one else feels right

Let's break the silence, tell me what it really feels like

We don't know if we'll be here always

But I want to be with you

U-uu-uuuuuu uuu-u-uuh

Keep your head up

U-uu-uuuuuu uuu-u-uuh

Being young isn't always easy

Even if your childhood dreams come true

Can you tell me straight up

Are you mine, or someone else's?

Sometimes difficult, being alone melancholic, but

I'm ready, tear me apart, break me, leave me, I want only you

People here spread coldness

But dad said hey girl keep your head up