Pictures of You [French translation]

Je regarde ces photos de toi depuis si longtemps

Que j'arrive presque à croire qu'elles sont réelles

Je vis avec mes photos de toi depuis si longtemps

Que j'arrive presque à croire que ces photos sont

Tout ce que je peux sentir

Je me rappelle

De toi, debout en silence sous la pluie,

Alors que je courais jusqu'à ton cœur afin d'être près de toi

Et nous nous sommes embrassés alors que le ciel s'effondrait

Et que je te serrais contre moi,

Comme je te serrais toujours contre moi quand tu avais peur

Je me rappelle

De toi, courant légèrement à travers la nuit

Tu étais plus grande et brillante et large que la neige,

Et tu hurlais en direction des illusions,

Hurlais en direction du ciel

Et tu as finalement trouvé tout le courage nécessaire

Afin de tout laisser aller

Je me rappelle

De toi, effondrée dans mes bras,

Pleurant la mort de ton cœur

Tu étais blanche comme la pierre,

Si délicate

Perdue dans le froid,

Tu étais toujours tellement perdue dans l'obscurité

Je me rappelle

De toi, de la façon dont tu étais

Une lente noyade

Vous étiez des anges,

Tellement plus que tout le reste

Tiens-bon une dernière fois, puis éclipse-toi en silence

J'ouvre les yeux,

Mais je ne vois jamais rien

Si seulement j'avais trouvé les bons mots,

J'aurais pu me retenir à ton cœur

Si seulement j'avais trouvé les bons mots,

Je ne détruirais pas

Toutes mes photos de toi

Je regarde si longtemps ces photos de toi,

Mais je ne me retiens jamais à ton cœur

Je regarde si longtemps afin que les mots soient vrais,

Mais ils détruisent toujours

Mes photos de toi

Il n'y avait rien au monde

Que j'aie plus désiré

Que de pouvoir te sentir au creux de mon cœur

Il n'y avait rien au monde

Que j'aie plus désiré

Que de ne jamais sentir la destruction

De toutes mes photos de toi