Pictures of Home [French translation]

Quelqu'un hurle

Vers le sommet d'une montagne

Seul mes propres mots me reviennent,

Il n'y a personne là-haut

C'est décevant

Quand apprendrai-je jamais?

Je suis seul ici

Avec le néant, les aigles et la neige

L'hostilité me glace les os

Et me murmure des images de chez moi

Je me demande aveuglément

Comment ils parviendront à me trouver

Peut-être ne savent-ils même pas

Que mon corps est secoué de tremblement,

Anticipant

L'appel de la corneille aux pieds noirs...

Je suis seul ici

Avec le néant, les aigles et la neige

L'hostilité me glace les os

Et me murmure des images de chez moi

Ici, dans cette prison

Que j'ai créée moi-même,

Je me suis transformé jour après jour

En un héros,

Mais il n'y a personne pour me vénérer

Là où ils ont caché mon trône...

Je suis seul ici

Avec le néant, les aigles et la neige

L'hostilité me glace les os

Et me murmure des images de chez moi