Piccolo Grande Cuore [English translation]

Francesca is laughing and protecting herself from the sun

it's already morning and she has to get up

her father says she ought to eat more

Bloody money that's never enough

Mauro does the math and says “We're in trouble”

his mother cries, she knows their secret

but Francesca comes and you can hear singing:

It's going to be so beautiful, as beautiful as a dream of love

it's going to be so big, as big as a little heart

which is breathing, which is already kicking

it decided it's coming to visit us this spring

Francesca lives and does so with warmth

it's going to be hard, but you can't give up on it

her father says she needs to listen to her heart

Mauro quickly opens the envelope down the stairs

stop the director, it's really [*]

and after a long time, he gets an urge to sing:

It's going to be so beautiful, as beautiful as a dream of love

it's going to be so big, as big as a little heart

which is breathing, which is already kicking

it decided it's coming to visit us this spring

There's something in Francesca's eyes

something big I can't explain

as if she were looking straight at her future face to face

as if there were nothing they can't face

It's going to be so beautiful, as beautiful as a dream of love

it's going to be so big, as big as a little heart

which is breathing, which is already kicking

it decided it's coming to visit us this spring

It's going to be so beautiful, as beautiful as a dream of love

it's going to be so big, as big as a little heart