Piccole cose [French translation]

Et moi qui ai réalisé un rêve, mon plus grand orgueil

Ce n'est pas la Porsche que je viens de garer dehors

Pour autant que le soussigné s'imagine avoir gagné

Seulement lorsqu'il a remboursé le crédit de ses parents

Et je partage ma chambre avec un colocataire

Ce qui s'appelle "Vivre avec l'anxiété"

De la chambre à la loge

Tous sont près de toi mais personne ne t'est proche

Le coeur comme un iceberg encerclé par les navires

La peur de couler, choc contre le Titanic

Et plus je parle d'amour, moins je sais comment aimer

Les chansons ne mentent pas mais les menteurs savent chanter

Refrain

Combien d'années sont nécessaires pour atteindre l'euphorie

Pours les petites choses que tu ne possèdes pas encore

Car parfois tu peux dépasser toutes les limites

Enrichir et vider toute une existence

Et se sentir heureux rien qu'à imaginer

Toutes ces petites choses que tu ne possèdes pas encore

Combien de voitures rapides nous achetons en leasing

Qui ne nous apportent jamais l'émotion du premier vélo

Combien d'hôtels avec piscine, salle de sport et douche hyper moderne

Et tu n'y comprends toujours rien à l'eau chaude et l'eau froide

Quand la crise de conscience planante arrive enfin

Tu veux détruire la chambre "Breaking Bed and breakfast

Quelle fatigue de grimper au sommet

Pour ensuite découvrir que l'oxygène manque et que tu ne peux respirer

Pour combler les vides, racheter les amours fantasmés

Nous nous nourrissons des "likes" d'inconnus

Avec les millions de chansons disponibles en streaming, on finit toujours par écouter celles qu'on aimait ado

Refrain

Se sentir tellement perdu

Peut-être n'y prêtes-tu pas attention

Je me réfugie dans mes jérémiades

Mais c'est seulement une distraction

Se sentir tellement perdu

Peut-être n'y prêtes-tu pas attention

Refrain