Piccola e fragile [German translation]

Du gibst mir nicht die Gelegenheit, dich je ehrlich zu erleben

Vielleicht hast du Lust dazu und sagst Nein

Wieviele atemberaubende gemeinsame Bäder - und dann abends

Zitterst du ein wenig neben, neben mir

Versuch nicht, zu leugnen, dass ich dich heute Abend

Vielleicht haben werde, wenn ich darauf beharre

So klein und zerbrechlich

Kommst du mir vor, und ich irre mich immer mehr

So klein neben mir und zerbrechlich

Aber im Grunde bist du viel stärker als ich.

Dada dadadadadadada...

Du bist nicht etwas, das wirklich mein werden kann

Trotzdem spinne ich im Hintergrund die Fäden (?)

Das Äußere spielt gegen mich, das sehe ich

Stell dir vor, dass du mit mir zusammen bist

So klein und zerbrechlich

Kommst du mir vor, und ich irre mich immer mehr

So klein neben mir und zerbrechlich

Aber im Grunde bist du viel stärker als ich.

Und mit deiner Stimme

Löst du Gefühle bei mir aus

Ich verliebe mich

Du bist zerbrechlich

Dada dadadadadadada...

Leise legst du mir deine Probleme dar,

Dann lachst du und verweigerst dich mir, während ich

Deine kühlen Hände brauche, siehst du das?