Piccola anima [Turkish translation]

Küçük ruh

Kaçıyorsun

Bir serçe gibi

Ölümüne korkarak.

Birisi senin için burada

İyice bakarsan eğer, senin tam önünde

Kaçmak zorunda kalmamak için uzaklaşıp gidiyor o da

İyice bakarsan eğer, önündeki kişi benim

Yavaşça konuşursan seni daha yüksek sesle duyarım

Açıklaması kolay olmayacak

Senden ne istediğimi

Sözcükleri nerede ve neden kaybettiğini bile bilmiyorum

Ama gidersen, gözlerimi de seninle birlikte götür

Küçük ruh

Sokak lambalarının ışığı sana eve giderken eşlik ediyor

Aşık ve tek başınasın

O berbat adam seni asla anlamıyor

Nefes almanın yorucu olmadığını biliyorsun

Seni hayatta tutan şey aşk

Açıklaması kolay olmayacak

Senden ne istediğimi

Sözcükleri nerede ve neden kaybettiğini bile bilmiyorum

Ama gidersen, gözlerimi de seninle birlikte götür

Yürümek her türlü üzüntüyü unutmanı sağlıyor

Birlikte bir yürüyüşe çıkmak ister misin?

Dünyadaki tüm güzellikleri hak ediyorsun

Bir yeminden daha kırılgan bir şey yoktur diyorlar

Ve sana tek bir yemin bile vermeyeceğim

Nasıl açıklasam bilmiyorum

Senden ne istediğimi

Ama gidersen, hayallerimi de seninle birlikte götür

Küçük ruh

Kesinlikle küçük değilsin