Piccola anima [Romanian translation]

Suflet mic,

Care fugi ca și cum ai fi o pasăre speriată de moarte,

Aici e cineva pentru tine.

Dacă te uiți bine, e în fața ta.

Fuge și el pentru a nu trebui să scape.

Dacă te uiți bine sunt în fața ta,

Dacă vorbești încet, te aud bine.

Ce vreau eu de la tine,

Nu va fi ușor de explicat.

Nici nu știu unde și de ce ai pierdut cuvintele.

Dar, dacă tu pleci, ia și ochii mei cu tine

Suflet mic,

Lumina felinarelor te conduce acasă.

Îndragostită și singură.

Omul ăla rău nu te-a-nțeles niciodată.

Știi că nu e greu să respiri,

Ci dragostea te ține în viață

Ce vreau eu de la tine,

Nu va fi ușor de explicat.

Nici nu știu unde și de ce ai pierdut cuvintele.

Dar, dacă tu pleci, ia și ochii mei cu tine

Plimbându-te scapi de tristețe.

Vrei să ne plimbăm împreună?

Meriți toate frumusețile din lume.

Se spune că nu există nimic mai fragil decât o promisiune,

Iar eu nu-ți voi face niciuna

Ce vreau eu de la tine,

Nu știu cum să explic.

Dar, dacă tu pleci, ia și visele mele cu tine

Suflet mic,

Tu nu ești deloc mic.