Piccola anima [Macedonian translation]

Мала душа

Бега како

да е врабец

исплашен до смрт.

Некој е тука за тебе,

ако погледнеш добро, пред тебе е

И тој секогаш бега, но не за да избега(одбегне)

Погледни добро, пред тебе сум

Зборувај тивко, те чувствувам силно.

Тоа што го сакам јас од тебе

не е лесно да се објасни

Не ни знам каде и зошто ги изгуби зборовите

но ако одиш, земи ги моите очи со тебе

Мала душа

Светлото од светилките ќе те дружи до дома

Заљубена и осамена

Тој маж никогаш не те разбираше

Знај дека дешењето не е тешко

љубовта е (тоа) што те држи во живот

Тоа што го сакам јас од тебе

не е лесно да се објасни

Не ни знам каде и зошто ги изгуби зборовите

но ако одиш, земи ги моите очи со тебе

Пешачењето ја прави тагата да помине

дали сакаш да прошетаме заедно?

Ја заслужуваш секоја убавина на светот

Велат дека ништо не е покршливо од ветување

и јас нема да ти направам ниедно (ветување)

Тоа што го сакам јас од тебе

не е лесно да се објасни

но ако одиш, земи ги моите сонови со тебе

Мала душа

Ти не си за ништо мала