Piccola anima [Hungarian translation]

Kicsi lélek

ki menekülsz

mintha egy veréb lennél

halálra rémülten

Valaki itt van Neked

Ha jól megnézed előtted áll

Ő is megszökne hogy ne kelljen menekülnie

Ha jól megnézed, előtted állok

Ha halkan beszélsz, hangosan hallak

Amit tőled szeretnék

nem lesz könnyű elmagyarázni.

Azt se tudom hol és miért vesztetted el a szavaid

De ha elmész magaddal viszed a szemeimet

Kicsi lélek,

Az utcalámpák fénye kísérjen téged haza

Szerelmes és magányos

Az a hírhedt férfi nem értett meg

Tudom, hogy nehéz lélegezned

És a szerelem, ami életben tart

Amit tőled szeretnék

nem lesz könnyű elmagyarázni

Azt se tudom hol és miért vesztetted el a szavaid

De ha elmész magaddal viszed a szemeimet

Sétálással megy minden bánat

Szeretnél együtt sétálni?

A világ minden szépségét megérdemled

Azt mondják semmi se törékenyebb egy igéretnél

És én egyet se igérek neked

Amit tőled szeretnék

nem lesz könnyű elmagyarázni

De ha elmész,magaddal viszed az álmaimat

Kicsi lélek

te egyáltalán nem is vagy kicsi