Piange… il telefono [Russian translation]

Девочка: Алло!

Мужчина: Послушай,

мама рядом с тобой?

Скажи маме,

что звонит тот, кто...

Девочка: Это ты тот синьор, что в прошлый раз?

Пойду позову её...

Она купается,

не думаю, что сможет подойти!

Мужчина: Скажи ей,

что это я.

Скажи ей, что это важно,

что я подожду.

Девочка: Но ты сделал что-то (плохое)

моей маме?

Когда ты звонишь, она всегда говорит мне:

"Скажи, что меня нет!"

Мужчина: Лучше расскажи мне,

ты уже учишься писать?

У тебя красивый дом?

Как дела в школе?

Девочка: Хорошо... но при том, что мама работает,

меня водит в школу соседка.

Однако у меня в дневнике только одна подпись,

у других подписывают и папы,

а у меня нет!..

Мужчина: Скажи ей,

что я здесь,

что я уже шесть лет страдаю,

милая, как раз твой возраст...

Девочка: Вот и нет, мне пять!

Так ты знаешь мою маму?

Она мне никогда о тебе не рассказывала!

Подожди, ох...

Припев: Плачет телефон,

потому что она не подойдет,

даже если я буду кричать: "Я тебя люблю!"

Знаю, что она

не будет меня слушать.

Плачет телефон.

Почему в тебе нет сострадания?

Однако никто

мне не ответит....

Мужчина: А летом

вы поедете отдыхать

в Отель Ривьера?

Тебе нравится море?

Девочка: Да, очень!

Знаешь, я умею плавать!

Но скажи, откуда ты знаешь про Отель Ривьера?

Ты тоже там был?

Мужчина: Скажи ей,

что я сожалею,

и вас обеих

люблю...

Девочка: Ты нас любишь?

Но я тебя даже не видела никогда!

Но что с тобой?

Почему у тебя изменился голос?

Ты же плачешь! Почему?

Припев: Плачет телефон,

потому что она не подойдет,

даже если я буду кричать: "Я тебя люблю!"

Знаю, что она

не будет меня слушать.

Плачет телефон.

Почему в тебе нет сострадания?

Однако никто

мне не ответит....

Мужчина: Запомни,

я плачу по телефону,

в последний раз,

потому что завтра...

ты об этом узнаешь...

попроси ее подождать!

Девочка: Она уходит!

Мужчина: Останови её!

Девочка: Она уже ушла!

Мужчина: Если она ушла,

тогда...

прощай...

Девочка: До свидания, синьор!

Мужчина: Пока, малышка!