Pianeti [Romanian translation]

Eu te aștept acolo unde nu se mai vede marea

Acolo unde nu începe ziua dacă nu ești tu

Unde până și secretele mele se dezbracă

Unde ultimii au putere și cântă împreună

Te aștept, jur că o fac într-un bar

De unde pot să văd când sosești

În acel loc în care luna atârnă de un zmeu

Unde se acceptă îngrijorările și devin vindecare

Te aștept în secunda care precede timpul

În minciunile pe care nu ți le-am zis ca să mă simt pierdut

În părul tău pe care nu îl pot uita nicicum

În blestemele pe care le-am aruncat ca să mă fac auzit

Vei vedea, va fi un loc pentru toate temerile tale

Vei vedea că e plăcut să te plimbi fără să știi

Fără să știi vreodată unde te poartă pașii

E fantezia care transformă în planete pietrele

Și am pierdut zboruri

Și am pierdut trenuri

Însă am găsit lumea sub picioarele mele

Și am pierdut timp

Pentru a scrie cântece

Când te strigam și tu nu mă înțelegeai

Te aștept pentru că în așteptare reușesc

Să mă regăsesc pe mine, să te regăsesc pe tine, să găsesc un sens

Am scris întotdeauna ca să mă simt mai puțin singur

În acele seri în care cerul te prinde de mână

Tu așteaptă-mă sus pe roata cea mare

Unde lumea este numai un punct de lăsat în urmă

Ia-mă de mână și hai să desenăm o mie de pași

E fantezia care transformă în planete pietrele

Și am pierdut zboruri

Și am pierdut trenuri

Însă am găsit lumea sub picioarele mele

Și am pierdut timp

Pentru a scrie cântece

Când te strigam și tu nu înțelegeai

Că eram la un pas de a te pierde

Dar tu erai la un pas de a pierde că

În toate serile în care te-am pierdut fără să știu de ce

Că eram la un pas de a te pierde

Și tu erai la un pas de a mă pierde

Eu, care n-am avut niciodată nimic adevărat în afară de tine

Ca lumina care se strecoară prin acea fereastră

Ca viața care se schimbă, dar rămâne aceeași

Ca un poet care sărută durerea

Ca noaptea care fură tăcerile și îți dă temeri

Te aștept într-o cameră suspendată acolo sus

În lumina stelelor este iadul ăsta blestemat

Trăiește tu pentru mine viată pe care o refuz

Te aștept acolo unde-ți vorbesc, rămânând mut pentru totdeauna.

Că eram la un pas de a te pierde

Dar tu erai la un pas de a pierde că

În toate serile în care te-am pierdut fără să știu de ce

Că eram la un pas de a te pierde

Și tu erai la un pas de a mă pierde

Eu, care n-am avut niciodată nimic adevărat în afară de tine