飄洋過海來看你 [Piāo yáng guò hǎi lái kàn nǐ] [English translation]

For you, I've spent half year savings

Crossing ocean and sea to see you

For this meeting

I even ever repeatedly practiced how to breathe

Languages were unable

To express a tiny, tiny bit of my feeling for you

For this regret

I was full of thoughts and unwilling to sleep at night

Memories, they always accumulated slowly

Were unable to be erased from my heart

Because of your promise

I even held back my tears, when I was most desperate

*Ah, in the strange city, in the familiar corner

We ever consoled, embraced each other and sighed

Regardless what kind of ending we'd to face

*In the day, when sands were blown all over the sky, I stood seeing you off

I couldn't help myself feeling so miserably sad

(How I wished I could escort you thousand miles

Till the end of my tether

To be with you all my life)

Repeat*,()