Più mi innamoro di te [Greek translation]

Όσο περισσότερο σ’ ερωτεύομαι

τόσο λιγότερο μ’ αγαπάς.

Όσο περισσότερο σου μιλώ για μένα

τόσο λιγότερο μ’ ακούς.

Και τι δε θα ’δινα για να βρω

ένα σημάδι της αγάπης σου,

αλλά κάθε χαμόγελο που έχεις για μένα

σβήνει πάνω στα χείλη σου.

Ίσως όμως αλλάξεις,

ίσως μ’ αγαπήσεις.

Θα πρέπει να ελπίζω ακόμα,

εάν θέλω να ζήσω.

Όσο περισσότερο σ’ ερωτεύομαι

τόσο λιγότερο μ’ αγαπάς.

Όσο σε πλησιάζω

τόσο λιγότερο με βλέπεις.

Ίσως όμως αλλάξεις,

ίσως μ’ αγαπήσεις.

Θα πρέπει να ελπίζω ακόμα,

εάν θέλω να ζήσω.

Όσο περισσότερο σ’ ερωτεύομαι

τόσο λιγότερο μ’ αγαπάς.

Όσο σε πλησιάζω

τόσο λιγότερο με βλέπεις