Più mi innamoro di te [German translation]

Je mehr ich mich in dich verliebe,

Desto weniger liebst du mich.

Je mehr ich von mir erzähle,

Desto weniger hörst du mir zu.

Was gäbe ich, um

Einen Hinweis auf deine Liebe zu finden,

Aber jedes Lächeln, das du für mich hast,

Stirbt auf deinen Lippen.

Aber vielleicht wirst du dich ändern,

Aber vielleicht wirst du mich lieben.

Ich muss weiterhin hoffen,

Wenn ich leben will.

Je mehr ich mich in dich verliebe,

Desto weniger liebst du mich.

Je näher ich dir komme,

Desto weniger siehst du mich.

Aber vielleicht wirst du dich ändern,

Aber vielleicht wirst du mich lieben.

Ich muss weiterhin hoffen,

Wenn ich leben will.

Je mehr ich mich in dich verliebe,

Desto weniger liebst du mich.

Je näher ich dir komme,

Desto weniger siehst du mich.