Più bella cosa [German translation]

Ich weiss nicht, wie sie anfing,

Die unendliche Liebesgeschichte mit dir

Wie du mein Mädchen²

Für mein ganzes Leben für mich geworden bist

Mit dir braucht man Leidenschaft

Und einen Funken Wahnsinn

Man braucht daher Besonnenheit³

Die Arbeit der Phantasie

Erinnerst du dich daran,

Als ich für dich gesungen habe

Ja, das machte sofort einen Schauer

Eine Sache sage ich dir,

Wenn du sie nicht (schon) weisst,

Für mich gilt das noch immer so

Mit dir braucht man Leidenschaft

Sie darf nie fehlen

Es braucht daher handwerkliches Können

Die Arbeit des Herzens, du weisst es

Von der Liebe zu singen reicht nie,

Es braucht mehr dazu

Um dir es nochmal zu sagen,

Um dir zu sagen, dass

Es keine schönere Sache gibt

Eine schönere Sache wie dich

Einzigartig wie du bist

Riesig wenn du willst

Danke, dass du existierst

Wie kommt es, dass das unendliche

Verlangen nach dir mit

meinen Jahren nicht vergeht

Was ist es, dieses Mysterium, das du noch immer bist

Das ich hier in mir drinnen trage

Es werden die Momente sein, die ich habe

Diese Augenblicke, die du mir gibst

Es werden freilich Worte sein

Die Arbeit der Stimme, du weisst es