Physical [Remix] [Thai translation]

[Verse 1: HWASA]

ฉันเห็นดวงตาของกันและกัน

ฉันรู้ว่าฉันคว้าหัวใจของคุณเอาไว้ได้

คุณไม่เห็นด้วยกับฉันเหรอ

คุณไม่เห็นเหมือนกันเหรอ

คุณกำลังพยายามหลอกความรู้สึกตัวเอง

ไม่มีเวลาแล้ว เสียเวลาเปล่าๆ

คุณไม่เห็นด้วยกับฉันเหรอ

คุณไม่เห็นเหมือนกันเหรอ

[Pre-Chorus: HWASA]

แล้วใครกันจะหลับใหลไปได้ในตอนที่ฉันนั้นมีคุณอยู่ข้าง ๆ กับฉัน

[Chorus: HWASA, Dua Lipa]

คํ่าคืนนี้กำลังผ่านพ้นไป

มันไม่มีความหมาย แม้ว่าฉันพยายามจะปกปิด

ดังนั้น มาเถอะ

มาออกกำลังกันหน่อย

ปิดประตูห้อง

มีแค่เราสองคนที่อยู่ด้วยกันในที่แห่งนี้

มาเถอะ

มาออกกำลังกันซะหน่อย

[Verse 2: Dua Lipa]

อะดรีนาลีนที่กำลังหลั่งไหล

รักจังเลยกับเหตุการณ์เหล่านี้ที่เรากำลังเฝ้าฝัน

คุณไม่เห็นด้วยกับฉันเหรอ

คุณไม่เห็นเหมือนกันเหรอ

ฉันไม่อยากจะใช้ชีวิตในแบบอื่นหรอก

เพราะตอนนี้น่ะมันดีที่สุดแล้วล่ะ

ได้ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในแบบนี้

[Pre-Chorus: Dua Lipa]

แล้วใครกันจะสนใจที่จะนอนล่ะในตอนที่ฉันนั้นมีคุณอยู่ข้าง ๆ กับฉัน

[Chorus: Dua Lipa]

ตลอดทั้งคืนนี้ฉันนั้นจะสนุกไปกับคุณ

ฉันรู้ว่าคุณนั้นมีฉันอยู่ และคุณเองก็รู้ว่าฉันนั้นมีคุณด้วยเช่นกัน

ดังนั้น มาเถอะ

มาออกกำลังกันหน่อย

แสงไฟที่สาดส่อง เดินตามเสียงนั้นไป

ที่รัก มาเถอะมาเต้นกันเหมือนว่าคุณนั้นไม่มีทางเลือกใดแล้วล่ะ

มาเถอะ

มาออกกำลังกันซะหน่อย

[Bridge: Dua Lipa, HWASA, Both]

กอดกันไว้ให้แน่นอีกสักนิด

มาสิกอดฉันไว้เลย เคมีที่เข้ากันระหว่างเรา

มาเลย ฉันไม่อาจปฏิเสธได้

ที่รัก เต้นกันไปไม่หยุด

มาเถอะ มาออกกำลังกัน

กอดกันไว้ให้แน่นอีกสักนิด

มาสิ กอดฉันไว้เลย บอกฉันทีนะถ้าคุณพร้อมแล้ว

มาเลย

ที่รัก มาเต้นกันไป

มาเถอะ มาออกกำลังกัน

[Chorus: Dua Lipa]

ตลอดทั้งคืนนี้ฉันนั้นจะสนุกไปกับคุณ

ฉันรู้ว่าคุณนั้นมีฉันอยู่ และคุณเองก็รู้ว่าฉันนั้นมีคุณด้วยเช่นกัน

มาเถอะ

มาออกกำลังกัน

แสงไฟที่สาดส่อง เดินตามเสียงนั้นไป

ที่รัก มาเถอะมาเต้นกันเหมือนว่าคุณนั้นไม่มีทางเลือกอะไรให้ทำอีกแล้วล่ะ

มาเถอะ มาเลย

มาเสียเหงื่อกันแบบสุด ๆ ไปเลย

[Outro: Dua Lipa, Both]

มาเถอะ มาออกกำลังกัน

มาเสียเหงื่อกัน

มาออกกำลังกัน

มาเสียเหงื่อกัน