Photograph [Basque [Modern, Batua] translation]

Maitasunak min dezake, maitasunak min dezake batzutan

Baina ezagutzen dudan gauza bakarra da

Gogortzen denean, batzutan gogorra bilaka daitekeela badakizu

Bizirik sentiaraz diezagukeen gauza bakarra da

Maitasun hau argazki baten gordatzen dugu

Geure buruentzako oroitzapen hauek egin genituen

Han gure begiak ez dira inoiz ixten

Gure bihotzak ez difa inoiz hautsi

Eta denbora oraindik izoztuta dago

Beraz gorde nazakezu

Zure urraturiko fraken patrika barruan

Ni gertu eutsiz gure begiak gurutzatu arte

Ez zara inoiz bakarrik egongo, itxaron ni etxera joatea

Maitatzeak senda zaitzake, maitzatzeak zure arima osa dezake

Eta ezagutzen dudan gauza bakarra da

Errazagoa izango dela zin egiten dut, zure atal bakoitzarekin gogoan izan ezazu

Eta gu geu hiltzean eroango dugun gauza bakarra izango da

Maitasun hau argazki baten gordatzen dugu

Geure buruentzako oroitzapen hauek egin genituen

Han gure begiak ez dira inoiz ixten

Gure bihotzak ez difa inoiz hautsi

Eta denbora oraindik izoztuta dago

Beraz gorde nazakezu

Zure urraturiko fraken patrika barruan

Ni gertu eutsiz gure begiak gurutzatu arte

Ez zara inoiz bakarrik egongo, itxaron ni etxera joatea

Eta mintzen banauzu

Tira, ongi da, laztana, hitzak dira odoletan egon daitezkeen bakarrak

Orri horien barruan euts nazazu

Eta ez dizut inoiz joaten utziko

Itxoin ni etxera etortzea

Itxoin ni etxera etortzea

Itxoin ni etxera etortzea

Itxoin ni etxera etortzea

Gorde nazakezu

Hamasei urtekoa zinenean erosi zenuen idunekoaren barruam

Zure bihotz-taupadetatik gertu, egon behar naizen tokian

Zure arimarekin sakon gorde

Eta mintzen banauzu

Tira, ongi da, laztana, hitzak dira odoletan egon daitezkeen bakarrak

Orri horien barruan euts nazazu

Eta ez dizut inoiz joaten utziko

Urrun nagoenean, nola musukatu zenidan gogora ezazu

Seigarren kaleko kale-argien azpian

Mugikorretik xuxurlaka zu entzunez

Itxoin ni etxera etortzea