Phoenix [Hungarian translation]

Fehér zaj a fejemben,

égő hamu a földön

Bánat a levegőben

Nem jelentkeztem erre a háborúra

Engedd be a tüzet

a démondjaim előtt,

mert én nem félek

Készen állok robbanni

Mint egy főnix, mint egy főnix

Mint egy főnix, mint egy főnix

Mint egy főnix, mint egy főnix

Meg kell halnom, hogy életre keljek

(Oh, én) elesek, hogy felemelkedhessek

Kúszok csak, hogy repülhessek

Meg kell halnom, hogy életben maradhassak

(Én) szenvedek csak, hogy éghessek

Égek, hogy meggyulladhassak

Meg kell halnom, hogy életben maradhassak

Mint egy főnix, mint egy főnix

Mint egy főnix, mint egy főnix

Mint egy főnix, mint egy főnix

Meg kell halnom, hogy életre keljek

Üss meg még egyszer

Egy, kettő, három, csak üss még,

mert minden ütéstől

nagyobbá válok

Féltem az éjszakától

Becsuktam a szemem

Most szükségem van a sötétre, hogy láthassam a csillagok ragyogását

(Oh, én) elesek, hogy felemelkedhessek

Kúszok csak, hogy repülhessek

Meg kell halnom, hogy életben maradhassak

(Én) szenvedek csak, hogy éghessek

Égek, hogy meggyulladhassak

Meg kell halnom, hogy életben maradhassak

Mint egy főnix, mint egy főnix

Mint egy főnix, mint egy főnix

Mint egy főnix, mint egy főnix

Meg kell halnom, hogy életre keljek

Szóval nézd, ahogy égek

Gyerünk, tápláld a lángomat,

mert rajtam a sor,

hogy újra felemelkedhessek

Szóval nézd, ahogy égek (benzint, benzint a tűzre)

Gyerünk, tápláld a lángomat (benzint, benzint a tűzre)

mert rajtam a sor (benzint, benzint a tűzre)

hogy újra repülhessek (újra, újra, újra)

Fehér zaj a fejemben,

égő hamu a földön

(Oh, én) elesek, hogy felemelkedhessek

Kúszok csak, hogy repülhessek

Meg kell halnom, hogy életben maradhassak

(Én) szenvedek csak, hogy éghessek

Égek, hogy meggyulladhassak

Meg kell halnom, hogy életben maradhassak

Mint egy főnix, mint egy főnix

Mint egy főnix, mint egy főnix

Mint egy főnix, mint egy főnix

Meg kell halnom, hogy életre keljek