Phoenix [French translation]

Un bruit blanc dans ma tête

Des cendres brûlantes sur le sol

Du souci dans l'air

Je ne me suis pas enrôlée pour cette guerre

Laisse le feu entrer

Tous mes démons d'avant

Parce que je n'ai pas peur

Je suis prête à exploser

Comme un phénix, comme un phénix

Comme un phénix, comme un phénix

Comme un phénix, comme un phénix

Je dois mourir pour renaître de mes cendres

(Oh je-je-je suis) En train de tomber juste pour m'élever

De ramper juste pour voler

Je dois mourir pour rester en vie

(Je-je-je suis) En train de faire mal juste pour brûler

De brûler pour m'enflammer

Je dois mourir pour rester en vie

Comme un phénix, comme un phénix

Comme un phénix, comme un phénix

Comme un phénix, comme un phénix

Je dois mourir pour renaître de mes cendres

Frappe-moi une fois de plus

Un, deux, trois, donne-moi en plus

Parce qu'à chaque coup

Je serai plus forte qu'avant

J'avais l'habitude de craindre la nuit

J'avais l'habitude de fermer mes yeux

Maintenant, j'ai besoin de l'obscurité pour que je puisse voir les étoiles briller

(Je-je-je suis) En train de tomber juste pour m'élever

De ramper juste pour voler

Je dois mourir pour rester en vie

(Je-je-je suis) En train de faire mal juste pour brûler

De brûler pour m'enflammer

Je dois mourir pour rester en vie

Comme un phénix, comme un phénix (O-o-oh)

Comme un phénix, comme un phénix

Comme un phénix, comme un phénix

Je dois mourir pour renaître de mes cendres

Alors regarde-moi brûler

Va nourrir ma flamme

Parce que c'est mon tour

De m'élever à nouveau

Alors regarde-moi brûler (Essence, essence sur le feu)

Va nourrir ma flamme (Essence, essence sur le feu)

Parce que c'est mon tour (Essence, essence sur le feu)

De recommencer à voler (encore, encore, encore)

Un bruit blanc dans ma tête

Des cendres brûlantes sur le sol

(Parce que je-je-je suis) En train de tomber juste pour m'élever

De ramper juste pour voler

Je dois mourir pour rester en vie (Pour rester en vie)

(Je-je-je suis) En train de faire mal juste pour brûler

De brûler pour m'enflammer

Je dois mourir pour rester en vie (O-o-oh)

Comme un phénix, comme un phénix (Comme un phénix)

Comme un phénix, comme un phénix (Comme un phénix)

Comme un phénix, comme un phénix

Comme un phénix, comme un phénix