Phantom Regret by Jim [Turkish translation]

Dawn FM'e bağlandınız

Çaldırdığınız numarada hiçliğin ortasına

Arkanıza yaslanın ve paketinizi boşaltın yani

Bir süre hatta kalabilirsiniz

Tam şimdi bütün gelecek planları ertelenmişken

Sahip olduğunuzu sandığınız şeylere bir geri dönüp bakma zamanı gelmişken

Onları güzelce hatırlıyor musunuz?

Uyuşturucunun etkisinde miydiniz yoksa zilzurna sarhoş mu?

Mezarınıza kaç adet kin götürdünüz?

Sevilmediğinizde ve takip edilmediğinizde nasıl davrandınız?

O tıngırdattığınız tel genellikle akortsuz olan mıydı?

Hiç hayatın mırıldandığı şarkıya ritim tuttunuz mu?

Vücudunuz çoktan gittiğinde kederiniz hala devam ediyorsa

Hayali pişmanlığınız peşinizi henüz bırakmadıysa

Ölmeniz gereken şekilde ölmemiş olabilirsiniz

Bütün kuruntular kendi güven eksiklikleriyle lanetli

Zaman tükendiğinde, boşluktan başka hiçbir şey kalmadığında

Avlanmalar, buluşmalar, milletler, ırklar olmadığında

Cennet, gözündeki yaşlardan daha yakınına geldiğinde

Mor yağmur düştüğünde hepimiz zarafetiyle yıkanırız

Cennet, pişmanlıklarını ardında bırakanlar içindir

Bunu henüz tamamıyla başaramadıysanız biraz daha hatta kalmanız gerek

Ama belki bu şarkının bitiminde başarmış olursunuz

The Weeknd muazzam iyi olduğunda ve bütün hafta çaldığında

Basın kornaya, hadi başlayın

Ölçeğe çıktığınızda kırık kalbiniz ağır geliyorsa

O peçeyi kaldırdıklarında havadan daha hafif olacaksınız

Çiçekleri düşünün, doğru görünmeye çalışmazlar

Yapraklarını açar ve güneşe dönerler sadece

Cidden dinliyor musunuz bütün kalbinizle? Cennet o değil, bu

Bu anın derinliği, biz mutlak mutluluk için uğraşmayız

Tanrı şahit ki hayat bir karmaşa ama tek bir şey gerçek

Zihninizi gevşetmeniz, ruhunuzu uyum için eğitmeniz gerek

Ve kutsal boogaloo dansını bulana kadar dans etmeniz

Diğer bir deyişle

Cenneti görmek için cennet olmanız gerek

Esen kalın