Pettävällä jäällä [English translation]

By the old bridge again

a boy side by side with a babygirl

wants to go across the stream

They are carefull not to look

at the surging river

they are still holding in their hands

the hand of the other one

they want without a doubt

to understand the weakness of the other

without a doubt they want to get across the stream

Refrain:

On their journey they get shelter

from those little moments when they are side by side one another

to the highness, they sigh

protect the paths of the orphan children of this world

when the night grows cold

They have promised to love

one another here

even if the path takes them sometimes to the darkness

still the faith of shared paths shines

Could it be enough here,

on fragile ice

To have one with whom you would not feel alone

Is it enough here, on fragile ice?

On their journey they get shelter

from those little moments when they are side by side one another

to the highness, they sigh

protect the paths of the orphan children of this world

Refrain

Could it be enough here,

on fragile ice

To have one with whom you would not feel alone

Is it enough here, on fragile ice?

On their journey they get shelter

from those little moments when they are side by side one another

to the highness, they sigh

protect the paths of the orphan children of this world