Petróleum lámpa [French translation]

Porcelaine délicate, posée sur le piano

Une vieille-vieille-vieille-vieille lampe brillante

Des lettres vertes sur sa cheminée : je suis la lumière, le feu,

Pour que tu puisses voir dans la nuit

Lampe à pétrole,

Quelle est jolie sa flamme

Ah-ah-ah

Elle a espionné les nuits, a brûlé beaucoup de papillons

Et elle a enduré des tas-tas-tas de mensonges

Cent ans se sont écoulés, elle connaît la vie

Et comprend notre monde

Lampe à pétrole,

Quelle est jolie sa flamme

Ah-ah-ah

Refrain

Petite fille, quand tu viens ici, ton ombre est un géant bleu

Il te regarde et t'enchante

Tu le fixes d'un air confus, tu le regardes

Et il danse dans tes beaux yeux

Lampe à pétrole

Quelle est jolie sa flamme

Ah-ah-ah