Petite Marie [Portuguese translation]

Pequena Maria, falo de ti

Porque com a tua pequena voz

As tuas pequenas manias, verteste sobre a minha vida

Milhares de rosas

Pequena fúria, luto para ti

Para que dentro de dez mil anos

Nos reencontremos ao abrigo, sob um céu tão bonito

que milhares de rosas

Venho do céu e as estrelas entre elas

Só falam de ti

De um músico que faz tocar as suas mãos

Sobre um pedaço de madeira

Do seu amor mais azul que o céu ao redor

Pequena Maria, espero por ti gelado

Sob uma telha do teu telhado

O vento da noite fria rejeita-me a balada

Que eu tinha escrito para ti

Pequena fúria, dizes que a vida

é um anel em cada dedo

Ao sol de Flórida, eu, os meus bolsos estão vazios

E os meus olhos choram de frio

Venho do céu e as estrelas entre elas

Só falam de ti

De um músico que faz tocar as suas mãos

Sobre um pedaço de madeira

Do seu amor mais azul que o céu ao redor

Na penumbra da tua rua

Pequena Maria, ouves-me ?

Só espero por ti para partir (bis)

Venho do céu e as estrelas entre elas

Só falam de ti

De um músico que faz tocar as suas mãos

Sobre um pedaço de madeira

Do seu amor mais azul que o céu ao redor