Petite fille laide [English translation]

You, ugly little girl,

Don't worry

Life really ain't that bad

You will take into your heart a weight

And a love to hit you at night

You, ugly little girl,

Open your arms

You will go over there, too

Under the too hot sun of Florida

Where the clouds spit down cats

With empty eyes

You, ugly little girl,

Don't think

What came once will come again

To tear away your ugly smile

And knock you out with fat sighs

You, ugly little girl,

No, don't cry

Nobody would want your tears

Even if our hearts were drying up

And the earth was cracking under our feet

But you, ugly little girl,

Promise me, promise me

That you won't be one of those

Who will stop walking

Because I love you

Oh yes, I love you

I love you