Petita suite [Spanish translation]

No té confins l’espai de tu que em manca.

Et penso molt, i aquest pensar-te encara

m’eixampla el buit i alhora me l’emplena.

Trasllado tot l’amor a les paraules

i sol•lícitament te l’ofereixo.

La tarda és dolça rera el teu somriure.

Trasllado tot l’amor a les paraules

i em sento ple de tu sense tenir-te.

Portal obert a blaves llunyanies,

sento que el vent agita l’encordat

d’aquest desig que em serva i que m’impulsa.

La tarda passa pels teus ulls que em miren.

Portal obert a blaves llunyanies.

De tu em ve tot allò que tant em manca,

¿i ara què sóc sinó el ressò que em deixes

i vull sentir i escolto en cada cosa?

Davallo al mar i amb tu se m’aquieta.

La tarda ens omple les mans d’aigua viva.