Petit Pays [Portuguese translation]

No céu és uma estrela

Que não brilha

No mar és areia

Que não se molha

Espalhado por esse mundo fora

Só rocha e mar

Terra pobre, cheia de amor

Tem morna1, tem coladeira1

Terra boa2, cheia de amor

Tem batuque1, tem funaná1

Oh tanta saudade

saudade, saudade

Oh tanta saudade

saudade sem fim

Pequeno país, eu te amo muito

Pequeno país, eu o amo muito

1. a. b. c. d. tipo de música tradicional2. ou agradável