Petit Papillon [German translation]
In meinen Träumen ist sie hier
Um mich herum das Paradies
Sie befreit mein Herz von seinem Schmerz
Und erhellt die Welt
So sehr liebe ich sie
Sie ist wie ein Schmetterling
Der vor meinen Augen tanzt
Sie fliegt zum Horizont
Nichts macht ihr Angst
Auf Wiedersehen, kleiner Schmetterling
Flieg weg von hier, weg von mir
Ich küsse dich zum letzten Mal
In einem anderen Leben
Wären wir frei
Oh ...
Sie ist wie ein Schmetterling
Der vor meinen Augen tanzt
Sie lebt nur für die Jahreszeit
Aber immer glücklich
Auf Wiedersehen kleiner Schmetterling
Flieg weg von hier, weg von mir
Ich umarme dich zum letzten Mal
La la la ...
Auf Wiedersehen Schmetterling, kleiner Schmetterling, auf Wiedersehen!
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Eurielle
- country:United Kingdom
- Languages:English, Latin, French, Gaelic (Scottish Gaelic), Greek (Ancient)
- Genre:Classical, Opera
- Official site:http://eurielle.com/
Eurielle Lyrics
- After The Rain lyrics
- A Lonely Place - Alternative Version [German translation]
- A Lonely Place - Alternative Version [French translation]
- All I Want lyrics
- A Lonely Place - Alternative Version [Italian translation]
- All I Want [French translation]
- After The Rain [German translation]
- A Lonely Place - Alternative Version [Greek translation]
- A Lonely Place - Alternative Version [Spanish translation]
- A Lonely Place - Alternative Version lyrics
Eurielle Also Performed Pyrics
- Song of Durin (French translation)
- Song of Durin (Persian translation)
- Song of Durin (German translation)
- Song of Durin (Portuguese translation)
- Song of Durin (Norwegian translation)
- Song of Durin (Russian translation)
- Song of Durin (Hungarian translation)
- J. R. R. Tolkien - Song of Durin
- Song of Durin (Hungarian translation)
- Song of Durin (Italian translation)
Latest update
- Teātris (OST)
- Os Originais do Samba
- Bedo
- Holly Knight
- Ebe Dancel
- Remembrance of Things Past (OST)
- Ace (UK)
- Cochi e Renato
- Traffic (Estonia)
- Kye Eun-sook
- Lotta Engberg
- Zé Neto & Cristiano
- Delîla
- Gero
- Kiddo Toto
- Fiona Sit
- Holbek
- Los Nocheros
- Roberta Miranda
- José María Napoleón
- Arrows
- Elif Kaya
- Miss Mom (OST)
- Walter Valdi
- Neeti Mohan
- Henrique e Juliano
- Alien
- Hamilton Camp
- Kıvılcım Yılmaz
- Medium-Terzett
- Franny & Sammy
- Johnny Depp
- Joker Xue
- Desde Santurce a Bilbao Blues Band
- Mari Midtli
- Imelda May
- Ry Cooder
- Dom Vittor & Gustavo
- Lee Benoit
- La Vision
- The Dandy Warhols
- Raymond Lévesque
- Lino Toffolo
- El Micha
- Frank Nagai
- Sort Sol
- The Faragher Brothers
- Wafa Wafi
- Peter Schreier
- Akira Inaba
- Hugo & Guilherme
- Denine
- Kunieda Eto
- Milan Chladil
- FireHouse
- Surganova and the Orchestra
- Suicidal
- Pamela Natterer
- Yūjirō Ishihara
- Clara Cantore
- Kyōko Kosaka
- Staubkind
- Sabrina Lory
- The Flames
- Bill Haley & His Comets
- Yoshimi Tendo
- Song For Our Love (OST)
- Kenichi Mikawa
- Curtis Mayfield
- Şehinşah
- Paul Rodgers
- Francis Carco
- Rumiko Koyanagi
- Haralambos Garganourakis
- Ghazi Al Amir
- Naomi Chiaki
- Lenni-Kalle Taipale Trio
- Band ODESSA
- Sachiko Nishida
- Marion Band$
- Najwa Farouk
- Eric Martin
- Leroy Van Dyke
- The Shadows
- Chieko Baishō
- Oleg Mityaev
- Masaaki Sakai
- Ichirō Araki
- Giorgos Seferis
- Massimo Boldi
- Mirei Kitahara
- Aya Katsu
- Sam the Sham & The Pharaohs
- Loudon Wainwright III
- Jan Toftlund
- Ben&Ben
- Ruth Lorenzo
- Devrim Seyrek
- Peggy Hayama
- I Domodossola
- Silent Hill lyrics
- La veglia: autoritratto dentro stanze elettroniche lyrics
- When I Dream lyrics
- Peraulas lyrics
- Sixteen lyrics
- Te Conocí Perriando lyrics
- Dream About Me lyrics
- Casarme Contigo lyrics
- 问 [Wèn] lyrics
- I Can't Quit You Baby lyrics
- [لاره [مازندرانی [Lare [Mazandarani]] lyrics
- Ich will nicht werden was mein Alter ist lyrics
- Seco lyrics
- 너는 나의 봄이다 [You Are My Spring] lyrics
- Il maratoneta lyrics
- I Know It Won't Be Long lyrics
- Romantico amore lyrics
- Професор [Profesor] lyrics
- Tre passi avanti lyrics
- Lune lyrics
- Sergiu și Andrei - Ne împotrivim
- Carina lyrics
- Desobediente lyrics
- Jo l'he vist lyrics
- 'Nzurato. lyrics
- Amor, donde hubo fuego... lyrics
- Πάλι Εσύ [Pali Esi] lyrics
- Medicate lyrics
- Something Strange in The Night lyrics
- Cordoba sin ti lyrics
- Dikla Hacmon - מה שהלב בחר [Ma She-haLev Bakhar]
- Elsie Carlisle - So Many Memories
- D'l'amour j'en veux pus lyrics
- Crazy lyrics
- Hear the Call of the Kingdom lyrics
- Fool If You Think It's Over lyrics
- Greeicy - Amantes
- Λόγω Αμφιβολιών [Logo Amfivolion]
- 어느 날 문득 [One Day] [eoneu nal mundeug] lyrics
- Noi siamo i Cacciatori delle Alpi lyrics
- No és l'hora final lyrics
- Πάλι μου κάνουν προξενιά [Páli mou kánoun proxeniá] lyrics
- Δημόσιος Φορέας [Dimosios Foreas] lyrics
- You are my everything lyrics
- Джиесем [GSM] lyrics
- Land in Sicht lyrics
- היי שקטה [Hei shketa] lyrics
- Alors je chante lyrics
- El Gigante De Ojos Azules lyrics
- Frunnéll’amènta lyrics
- The Secret lyrics
- Historia de un amor lyrics
- Nutten lyrics
- Beer With Jesus lyrics
- Betty Co-ed lyrics
- Krisia Todorova - И аз съм тук [I az sym tuk]
- Memories of You lyrics
- Circle Game lyrics
- Life lyrics
- Sweet Surrender lyrics
- Péssimo Negócio lyrics
- Gulê mayera lyrics
- Istihare lyrics
- A tu vida lyrics
- The Old North State lyrics
- Sen Ağlama lyrics
- 我是一隻小小鳥 [Wǒ shì yī zhī xiǎo xiǎo niǎo] lyrics
- Tonight lyrics
- No More Tears lyrics
- Ventariéllo lyrics
- 无赖 [wú lài] lyrics
- Mr. Sandman lyrics
- Mon indispensable lyrics
- 바람결 [The wind] [balamgyeol] lyrics
- Corazón que mira al sur lyrics
- धरती कहे पुकारके [Dharti Kahe Pukaar Ke] lyrics
- Кръчма е Душата ми [Krachma e Dushata mi] lyrics
- Cuándo Será lyrics
- Tammy lyrics
- דודו [Dudu] lyrics
- Caténa... lyrics
- Talven syliin lyrics
- Tempro la cetra lyrics
- Dream lyrics
- Más de lo que pedí lyrics
- Les teves mans lyrics
- Solidarität lyrics
- Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani - Eloon
- Tirichitolla lyrics
- Kosovo is Serbia lyrics
- Όσο αγαπιόμαστε τα δυο | Óso agapiómaste ta dhio lyrics
- Они спустились до реки... [Oni spustilisʹ do reki...] lyrics
- مش مهم [mesh mohm] lyrics
- Λέει, λέει, λέει [Léi, léi, léi] lyrics
- 焚天 [Burning Day] [Fén tiān] lyrics
- Si un dia sóc a terra lyrics
- Israel Bidur - שמור על העולם [Shmor al haOlam Yeled]
- The Best Hit [OST] - 젊은 날의 Sky [The Sky of Youth] [jeolm-eun nal-ui Sky]
- Ilusion azul lyrics
- Je n't'aime plus lyrics
- The 35 Absolute Best Gifts for Every Type of Person on Your List: From Drunk Elephant Skincare to Truff Hot Sauce
- Sharon Stone Says a Former Sony Boss Sexually Harassed Her During ’80s Office Meeting: ‘He Took His Penis Right Out in My Face’
- ‘American Valor: A Salute to Our Heroes’ Veterans Day Special to Return Featuring Bradley Cooper, Tom Cruise and Michael Douglas
- AFI Gala Honoring Nicole Kidman Rescheduled for 2024 – Film News in Brief
- ‘Killers of the Flower Moon’ Box Office: Is Martin Scorsese’s $200 Million Epic a Hit or Flop?
- Mira Nair Boards Sundance, Mumbai Documentary ‘Against the Tide’ as Executive Producer (EXCLUSIVE)
- Korea Box Office: ‘The Marvels’ Wins on Quiet Weekend
- Marvel Delays ‘Deadpool 3,’ ‘Captain America 4’ and ‘Thunderbolts’ in Post-Strike Disney Release Shake-Up
- John Bailey, Former Academy President and ‘Groundhog Day’ Cinematographer, Dies at 81
- SAG-AFTRA Approves Deal to End Historic Strike
- Robert De Niro’s Canal Productions Ordered to Pay Ex-Employee $1.2 Million in Gender Discrimination Trial
- ‘The Circus’ to End With Season 8 on Showtime
- Inside BravoCon: NBCU Boss Frances Berwick on Big Ratings Gains, Bethenny Frankel and Having Enough ‘Housewives’
- TCCF: Homme Tsai, TAICCA Chairman, Talks Taiwan Expansion Strategy
- China Box Office: ‘The Marvels’ Disappoints With $11.5 Million, Second Place, Opening Weekend
- First Trailer for Netflix’s ‘Ultraman: Rising’ Turns the World’s Biggest Hero Takes Into a Monster Daddy
- Starz Greenlights ‘Spartacus: House of Ashur’ Starring Nick Tarabay From Original Series Creator Steven S. DeKnight
- WWE’s NXT to Move From USA Network to CW in New Rights Deal
- Breaking Down ‘The Curse’ Premiere: Nathan Fielder’s Shocking Full Frontal, Emma Stone’s Awkward Sex and a Whole Lot of Gentrification
- TCCF Opening Event Underlines Taiwan’s Investment in Soft Power
- ‘House’ Entire Series Coming to Hulu
- Sony Pictures Television Studios Promotes Lauren Stein to Newly Created Head of Creative Role
- Gannett’s Taylor Swift Reporter, Revealed: Meet Bryan West, the First Full-Time Swiftie Journalist (EXCLUSIVE)
- ‘Bookie’ Trailer Shows Charlie Sheen Trying to Make a Deal with Sebastian Maniscalco
- ‘Incredible Hulk’ Director Recalls William Hurt Screaming ‘You Don’t Know Anything About Actors’ at Him, Says Edward Norton ‘Was Right’ to Defend Film’s Serious Tone
- Oscar-Winning Producer Guneet Monga Kapoor, Celebrity Chef Vikas Khanna Board Animation ‘American Sikh’ (EXCLUSIVE) – Global Bulletin
- Anne Hathaway: ‘I Was Warned That My Career Would Fall Off a Cliff at the Age of 35,’ Which ‘A Lot of Women Face’
- Netflix’s ‘Arcane’ Season 2 to Premiere in Fall 2024
- Kevin Bacon Posts Video Recreating ‘Footloose’ Dance to Celebrate the End of Actors Strike
- SAG-AFTRA’s Top Negotiator Trained as a Diplomat. Can He Close the Deal?
- ‘Not a Murder Story’ Sets January Release Date for Taiwan’s ScreenWorks Asia
- ‘Rebel Moon’ Trailer: Zack Snyder’s Netflix Space Opera Kicks Off in Action-Packed New Look at ‘Part One: A Child of Fire’
- NBCUniversal Cuts Nearly 50 Employees Across Peacock Marketing, Entertainment and Ad Sales
- ‘Umbrella Academy’ Season 4 Cast Teases ‘Sexy, Wacky’ Final Installment of Netflix Series
- SAG-AFTRA’s Top Negotiator Trained as a Diplomat. Can He Close the Deal?
- Nicola Coughlan Will Appear on ‘Doctor Who’ With Ncuti Gatwa, Russell T Davies Says
- Who Should Play Link in the Live-Action Zelda Movie?
- ‘The Stones and Brian Jones’ Review: Nick Broomfield’s Dark and Sad Rock Doc About the Lost Boy of the Rolling Stones
- City National Bank Names Howard Hammond CEO; Kelly Coffey to Run Entertainment Unit
- ‘Avatar: The Last Airbender’ Trailer: Aang Returns to Unite the Nations as Netflix’s Live-Action Remake Unveils Epic Footage
- Stephen King Doesn’t Care for Marvel Movies but Says ‘Gloating’ Over ‘The Marvels’ Flopping Is ‘Very Unpleasant’: It May Be ‘Adolescent Fanboy Hate’
- ‘Boys Like Boys’ Picked up by Warner Bros Discovery, as GagaOOLala Expands LGBT Sales Slate at TCCF
- Wang Jialai Makes It a Family Affair in ‘Paragate,’ Upcoming ‘La Revenante’: ‘By Recounting My Mother’s Story, I Can Finally Forge My Own’ (EXCLUSIVE)
- North Road Acquires Significant Stake in Questlove and Black Thought’s Two One Five Entertainment
- Shannon Wilcox, ‘Songwriter’ and ‘Dallas’ Actor, Dies at 80
- Jennifer Aniston’s Eyes and Brad Pitt’s Smile: How SAG-AFTRA Fought AI Zombies
- Box Office: ‘The Marvels’ Gets Grounded With MCU’s Second-Lowest Opening Day Ever
- Did the ‘Loki’ Finale Open the Door for Robert Downey Jr.’s Iron Man Return? Tom Hiddleston Weighs In: ‘Death Is Up for Grabs’
- TKO Delivers Mixed Results in Post-Merger Earnings Debut
- ‘Fourth Wing’ Publisher Vows to ‘Swiftly’ Resolve ‘Frustrating’ Misprint Issues With Sequel ‘Iron Flame’: ‘We Are Committed to Making This Right’ (EXCLUSIVE)
- Blumhouse Horror Movie ‘Imaginary’ Rounds Out Cast With Tom Payne, Betty Buckley and More (EXCLUSIVE)
- Oscars Predictions: Original Score – Will Thomas Newman Garner His 16th Career Nom for ‘Elemental?’
- BFI, Chanel Celebrate Emerging Filmmakers’ ‘Creative Audacity’ at Film Awards
- Cinematography Opens More to Women, AI Reshaping Visual Language, Camerimage Regulars Report
- SAG-AFTRA and Studios Still Differ on ‘Several Essential Items’
- ‘Big Brother’ Sets Holiday Special ‘Reindeer Games’ With Returning Houseguests From Past Seasons
- Ridley Scott Edited 90 Minutes of ‘Gladiator 2’ Amid Strike Shutdown, Including a Baboon Fight Scene; Director Haunted by Video of Real Attack in South Africa
- After ‘The Marvels’ Bombs at the Box Office, What’s Next for the MCU?
- SAG-AFTRA Approves Deal to End Historic Strike
- ‘Friends’ Actor Says Matthew Perry Refused to Let Chandler Cheat on Monica, Asked Writers to Scrap Storyline Because Fans ‘Would Never Forgive’ Him
- Prime Video Master Crafts Recap: 6 Takeaways With the Crew Behind ‘Jury Duty,’ ‘I’m a Virgo’ and More Emmy-Nominated Series
- ‘Rick and Morty’ Team Dishes on That Major Character Death, Its New Supervillain and What’s Next for Rick (EXCLUSIVE)
- Cop Pulled Gun on Fellow Officer Who Threatened to Spoil ‘Top Gun: Maverick’; Jury Gives Him 100 Hours of Community Service and More
- France and Taiwan Sign Film, TV Cooperation Agreement at TCCF Convention
- Andrew Scott Doesn’t Want to Play Purely Antagonistic Roles After Bond Villain Performance in ‘Spectre’: I ‘Wasn’t That Good in It’
- Jeremy Allen White Met for a ‘Kind of Marvel-y’ Movie and It Didn’t Go Well: ‘I Am Confused’ by How Superhero Films Became the ‘Pinnacle of an Actor’s Career’
- ABC Axes ‘The Rookie: Feds’ After One Season, Not Moving Forward With ‘Good Doctor’ Spinoff
- ‘John Wick: Chapter 4’ Home Entertainment Debut, ‘The Continental’ Lift Lionsgate Revenues, Company Declares $886.2 Million Net Loss
- Giovanni Rustanto’s ‘A Ballad of Long Hair’ Sings Tune of Rock, Rebellion and Reconciliation – TCCF Project Pitch
- Miramax Loved ‘The Holdovers’ ’70s-Style Logo Design So Much It Ended Up Using It on Other Releases
- ‘Reacher’ Season 2 Sets Amazon Premiere Date, Drops First Trailer
- SAG Awards Predictions: Box Office Hits ‘Barbenheimer’ Could Dominate; Bradley Cooper, Emma Stone and Ryan Gosling Early Frontrunners
- 2024 Grammys Nominations Full List: SZA Leads With 9 Noms, Phoebe Bridgers Follows With 7
- Vince McMahon to Sell More Than $700 Million Worth of Stock in TKO, the Combo of WWE and UFC
- Issa Rae’s ‘Rap Sh!t’ Moves Beyond Social Media for a Raw and Unfiltered Season 2: TV Review
- Patrick Dempsey Named People’s 2023 Sexiest Man Alive
- America Ferrera, Colman Domingo and Greta Lee Among Critics Choice Association Honorees for Black, Latino and AAPI Achievements
- SAG-AFTRA Board Approves Strike-Ending Contract on 86% Vote
- Jacqueline Kennedy Onassis Limited Series in Development at Tucker Tooley Entertainment (EXCLUSIVE)
- Elon Musk Biopic in the Works at A24 With Darren Aronofsky Set to Direct
- ‘Inside Out 2’ Trailer: Pixar Introduces New Emotion, Anxiety
- ‘The Bear’ Renewed for Season 3 by FX
- What Are Streaming Residuals Now? How Many Episodes Will Shows Have This TV Season? Your Burning Post-Strike Questions, Answered
- Jacob Elordi Refused to Audition for Superman Because ‘That’s Too Dark for Me,’ Calls ‘The Kissing Booth’ Films ‘Ridiculous’: ‘I Didn’t Want to Make’ Them
- ‘A Picture to Remember’ Review: A Scrapbook of Memories From a Ukraine Under Attack
- As Hollywood’s Season of Strikes Comes to End, What Are the Lessons Learned?
- ‘The Marvels’: Two Major Cameos Introduce [SPOILER] to the MCU
- Jeremy Renner Has Tried ‘Every Type of Therapy’ Since Snow Plow Accident: ‘Countless Hours’ of ‘Peptide Injections, IV Drips, Stem Cell’ and More
- Jennifer Aniston’s Eyes and Brad Pitt’s Smile: How SAG-AFTRA Fought AI Zombies
- Studios Adjust AI Language in Push to End SAG-AFTRA Strike
- ‘Dancing With the Stars’: Boy-Banders Crash Music Video Night — Plus, an Elimination Leaves the Judges Stunned
- ‘The Masked Singer’ Reveals Identity of the Hibiscus: Here’s the Celebrity Under the Costume
- Netflix to Hold Winter Awards FYC Showcase This Month, Including ‘The Crown’ Premiere (EXCLUSIVE)
- Cord Jefferson Says Aziz Ansari ‘Planted the Seed’ for Him to Direct ‘American Fiction’ While Filming ‘Master of None’
- TCCF Pitch: Edwin Touts ‘Sleep No More’ as Indonesia-Taiwan Fantasy-Horror
- ‘Stamped From the Beginning’ Review: Netflix Doc Goes Back in Time to Explore the Origins of Anti-Blackness
- ‘Coyote vs. Acme’ Being Shopped to Other Studios After Warner Bros. Axes Finished Film
- Wang Bing Talks Continuing ‘Youth,’ Finally Feeling ‘Satisfied’ With His Films: ‘You Learn to Respect Them’
- ‘Fourth Wing’ Author Rebecca Yarros Answers 28 Burning Questions About Sequel ‘Iron Flame,’ Talks Amazon TV Series
- Fran Drescher Scolds ‘Naysayers’ and ‘Contrarians’ as She Defends SAG-AFTRA Deal
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
