Petit Papa Noël [Portuguese translation]

É uma bela noite de Natal,

A neve espalha o seu casaco branco

E os olhos erguidos para o céu,

De joelhos, as crianças pequenas,

Antes de fecharem os olhos,

Dizem uma última oração.

O pequeno Pai Natal,

Quando se desce do céu

Com brinquedos aos milhares,

Não se esqueça do meu sapatinho.

Mas antes de ir

Terá de se cobrir,

Vai estar tão frio lá fora,

É, em parte, por minha culpa.

Eu não posso esperar pelo amanhecer do dia

Para ver se me trouxeram

Todos os bonitos brinquedos que vejo nos meus sonhos

E que eu encomendei a você.

O pequeno Pai Natal,

Quando se desce do céu

Com brinquedos aos milhares

Não se esqueça do meu sapatinho.

E quando se está na sua bela nuvem,

Venha primeiro a nossa casa,

Não tenho sido um menino muito bom todos os dias,

Mas peço-vos perdão.

O pequeno Pai Natal,

Quando se desce do céu

Com brinquedos aos milhares,

Não se esqueça do meu sapatinho.

Pequeno Pai Natal.