Petit Papa Noël [Arabic translation]
إنها ليلة عيد الميلاد الجميلة
الثلج ينشر معطفه الأبيض
وتتجه أنظارنا إلى السماء
يركع الأطفال الصغار
وقبل أن نغمض أعيننا
نصلى صلاة
يا سانتا الصغير
عندما تنزل من السماء
بآلاف الألعاب
لا تنسى حذائى الصغير
قبل أن تغادر، ضع ملابس ثقيلة
فبالخارج الطقس شديد البرودة
قد يكون بسببى بعض الشئ
فأنا أتطلع شوقا حتى يشرق الصباح
لكى أرى ما إذا كنت قد أحضرت لى
كل الألعاب الجميلة التى حلمت بها
وطلبتها منك
يا سانتا الصغير
عندما تنزل من السماء
بآلاف الألعاب
لا تنسى حذائى الصغير
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Dalida
- country:Egypt, France, Italy
- Languages:French, Italian, German, Spanish+6 more, English, Arabic, Dutch dialects, Japanese, Neapolitan, Greek
- Genre:Dance, Disco, Folk, Pop, Pop-Rock
- Official site:http://www.dalida.com/
- Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/Dalida
Dalida Lyrics
- 18の彼 [Jūhassai no kare] [Il venait d'avoir 18 ans] [Korean translation]
- 24 000 baisers [English translation]
- 18の彼 [Jūhassai no kare] [Il venait d'avoir 18 ans] lyrics
- 24 000 baisers [Hindi translation]
- 24 000 baisers [Finnish translation]
- 24 000 baisers lyrics
- 3 chansons: un Luigi Tenco medley [English translation]
- 3 chansons: un Luigi Tenco medley lyrics
- 24 000 baisers [German translation]
- 18の彼 [Jūhassai no kare] [Il venait d'avoir 18 ans] [Transliteration]
Dalida Featuring Lyrics
- Piccolissima serenata (English translation)
- Piccolissima serenata (English translation)
- Piccolissima serenata (German translation)
- Piccolissima serenata (Greek translation)
- Bambino lyrics
- Piccolissima serenata (Polish translation)
- Renato Carosone - Piccolissima serenata
- Astazi simt ca te plac (Russian translation)
- Piccolissima serenata (Romanian translation)
- Astazi simt ca te plac
Dalida Also Performed Pyrics
Latest update
- Lil Phag
- Lonewolfmusic
- AVANNA
- The Outsiders
- Rosie Carney
- Pink Lady
- Evinha
- Maria Brink
- Mick Flannery
- Yucha-P
- Carol Biazin
- Robert DeLong
- Poppy Tears
- Shloime Daskal
- Killakikitt
- Las Hermanas García
- Ronnie Von
- Alberto Rabagliati
- Shigotoshite-P
- Cherry Laine
- Eser Eyüboğlu
- Kōzō Murashita
- Jelena Vučković
- Space Battleship Yamato (OST)
- Mai Meng
- Atanas Dalchev
- Cândido Botelho
- Nikolay Ogarev
- Pat Woods
- Rovena Dilo
- Bar Ilan University Choir
- George Hora
- Dvig
- Maksim Svoboda
- If I Can Love You So (OST)
- Wolpis Carter
- Aja (US)
- Eugénia Melo e Castro
- René y René
- Jean Gavril
- Žoržs Siksna
- Mohammad Aziz
- Lucía (Spain)
- Kamikita Ken
- Starbox
- Gilbert O'Sullivan
- Dysergy
- Perikles Fotopoulos
- Nanahira
- Letters to Cleo
- Lexa
- Excision
- HEADSHOP
- EZFG
- Keith
- Kūhakugokko
- Yoko Kishi
- Donga
- Darren Espanto
- Kaori Kōzai
- Gemitaiz
- Yutaka Ozaki
- Sweet Revenge
- corasundae
- Saito Kazuyoshi
- Leehom Wang
- Irma Libohova
- Mantra (Spain)
- Xamã
- Ruxandra Bar
- Matisse & Sadko & Robert
- Petya Dubarova
- FINEM
- Let 3
- Brinsley Schwarz
- Face to Sea (OST)
- Takami Neko
- Kheshayar Reshidi
- Ramesh
- Golden Features
- Isaac Kasule
- BigDD
- Rick James
- Otroci oportunizma
- Supla
- Chiharu Matsuyama
- Max Prosa
- Takanori Nishikawa
- Hossam Kamel
- Hej Matematik
- Clementina de Jesus
- Lizz Robinett
- nothing,nowhere.
- Bebe Cool
- Daisuke-P
- Vanic
- Young Days No Fears (OST)
- 4ever Falling
- OG Eastbull
- PK
- I'm in the Mood for Dancing [Turkish translation]
- Thinking About You lyrics
- I'm Missing You [Turkish translation]
- I'm Missing You [English translation]
- 그리움 [Starlight] [English translation]
- 그리움 [Starlight] [English translation]
- Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos lyrics
- I'm Missing You [Portuguese translation]
- How Do You Do [Russian translation]
- Happy Ending [Uzbek translation]
- 그리움 [Starlight] [Turkish translation]
- 오늘부터 시작인걸 [It Starts Today] [oneulbuto sijagingol] [French translation]
- Triumph lyrics
- 그리움 [Starlight] [Thai translation]
- 오늘부터 시작인걸 [It Starts Today] [oneulbuto sijagingol] [Russian translation]
- How Do You Do [Turkish translation]
- 너무 좋은 사랑 [Love so Fine] [neomu joh-eun salang] [French translation]
- Happy Ending [Turkish translation]
- I'm Missing You [English translation]
- 너무 좋은 사랑 [Love so Fine] [neomu joh-eun salang] lyrics
- The Windmills of Your Mind [Russian translation]
- Windmills of Your Mind [French translation]
- I'm Missing You [French translation]
- 오늘이 지나기 전에 [Before Today is Over] [oneul-i jinagi jeon-e] lyrics
- Weep You No More, Sad Fountains
- Happy Ending [Russian translation]
- 오늘부터 시작인걸 [It Starts Today] [oneulbuto sijagingol] lyrics
- 오늘이 지나기 전에 [Before Today is Over] [oneul-i jinagi jeon-e] [English translation]
- Weep You No More, Sad Fountains [German translation]
- 그리움 [Starlight] [Russian translation]
- BU GECE İÇMEK İSTİYORUM lyrics
- I'm Missing You [Russian translation]
- 너무 좋은 사랑 [Love so Fine] [neomu joh-eun salang] [English translation]
- Alt blir en åpen dør [Love is an open door] lyrics
- Windmills of Your Mind [Greek translation]
- Iran Iran 2014 lyrics
- Happy Ending [Russian translation]
- How Do You Do [Russian translation]
- Happy Ending [English translation]
- 'O surdato 'nnammurato
- No Exit lyrics
- I'm in the Mood for Dancing lyrics
- The Windmills of Your Mind [Russian translation]
- 그리움 [Starlight] [Greek translation]
- Frozen [OST] - Liebe öffnet Tür'n [Love Is an Open Door]
- True Beauty [OST] - Fall in You
- Call Me Maybe [English translation]
- Vassilikos - The Windmills of Your Mind
- El monstruo lyrics
- Minnet Eylemem lyrics
- Weep You No More, Sad Fountains [Romanian translation]
- Call Me Maybe lyrics
- 너무 좋은 사랑 [Love so Fine] [neomu joh-eun salang] [Turkish translation]
- Happy Ending [French translation]
- 그리움 [Starlight] [French translation]
- 오늘이 지나기 전에 [Before Today is Over] [oneul-i jinagi jeon-e] [Russian translation]
- Call Me Maybe [Uzbek translation]
- Call Me Maybe [Russian translation]
- The Windmills of Your Mind [Greek translation]
- 너무 좋은 사랑 [Love so Fine] [neomu joh-eun salang] [English translation]
- Fall in You [French translation]
- Fall in You [Turkish translation]
- In My Time of Dying lyrics
- Call Me Maybe [French translation]
- Fall in You [Russian translation]
- H χαρα φερνει χαρα [I khará férni khará] lyrics
- Le chant du renne [Reindeer[s] Are Better Than People] lyrics
- The Windmills of Your Mind [Spanish translation]
- Windmills of Your Mind
- Call Me Maybe [Russian translation]
- I'm in the Mood for Dancing [Uzbek translation]
- Whitney Houston - I'm Every Woman
- The Windmills of Your Mind [Persian translation]
- 오늘이 지나기 전에 [Before Today is Over] [oneul-i jinagi jeon-e] [French translation]
- 너무 좋은 사랑 [Love so Fine] [neomu joh-eun salang] [Russian translation]
- 너무 좋은 사랑 [Love so Fine] [neomu joh-eun salang] [Thai translation]
- Happy Ending lyrics
- How Do You Do lyrics
- 오늘부터 시작인걸 [It Starts Today] [oneulbuto sijagingol] [English translation]
- How Do You Do [French translation]
- Fall in You [Russian translation]
- How Do You Do [English translation]
- Weep You No More, Sad Fountains [French translation]
- 오늘부터 시작인걸 [It Starts Today] [oneulbuto sijagingol] [Russian translation]
- The Windmills of Your Mind [Spanish translation]
- I'm in the Mood for Dancing [Russian translation]
- Windmills of your mind
- I'm Missing You [Russian translation]
- 너무 좋은 사랑 [Love so Fine] [neomu joh-eun salang] [Russian translation]
- How Do You Do [Uzbek translation]
- 그리움 [Starlight] lyrics
- Ya me voy para siempre lyrics
- Ave Maria Algueresa lyrics
- I'm Missing You lyrics
- BU GECE İÇMEK İSTİYORUM [Albanian translation]
- Call Me Maybe [Turkish translation]
- 오늘이 지나기 전에 [Before Today is Over] [oneul-i jinagi jeon-e] [Thai translation]
- I'm in the Mood for Dancing [French translation]
- Fall in You [English translation]
- Weep You No More, Sad Fountains [Romanian translation]
- Drake’s would-be magnum opus, Views, plays like Drake Mad Libs
- Fear Of Men returns with a clear mind and cloudy heart
- Beth Orton makes a clean break from folktronica, with mixed results
- Parquet Courts make anxiety and detachment sound refreshing
- Dylan wows again with a second standards album
- Mumford & Sons take auxiliary role in Afropop adventure
- Wet soaks its debut album with a deluge of homogenous effects
- Patch The Sky finds Bob Mould in spirited, cathartic form
- The Avalanches are back with the breezy, hallucinatory Wildflower
- Robert Pollard captures the spirit of classic Guided By Voices on Please Be Honest
- Mogwai bridges the gap between film soundtrack and studio album on Atomic
- M. Ward continues to be folk’s safest bet
- Ra Ra Riot is throwing an(other) ’80s-themed dance party on Need Your Light
- A collaboration with Jesca Hoop reinvigorates Iron And Wine’s Sam Beam
- Black-metal rockers Kvelertak aim for the radio and jugular on Nattesferd
- Brian Eno’s dark near-masterpiece is well worth the struggle
- Mount Moriah’s country rock lopes off to a beautifully mysterious place
- Cheap Trick preps for the Rock Hall with a new LP and a vintage perspective
- Primal Scream finds calm amongst the chaos
- Beyoncé’s Lemonade pushes pop music into smarter, deeper places
- Red Hot Chili Peppers add new flavors to the old recipe on The Getaway
- A$AP Ferg raps from the heart on Always Strive And Prosper
- Chance The Rapper takes us all to church on Coloring Book
- DJ Shadow succeeds by again following his restless muse
- Garbage gets loose on the superlative Strange Little Birds
- Andrew Bird takes no musical risks on Are You Serious
- Lake Street Dive plays slick retro R&B for the viral video generation
- After 6 years away, Holy Fuck returns more sinister but no less curious
- Iggy Pop bows out gracefully on Post Pop Depression
- Mischief and melody collide in Dr. Dog’s Psychedelic Swamp
- Wire uses studio trickery to magnificent effect on Nocturnal Koreans
- Bat For Lashes tries to keep the flame alive on The Bride
- Aesop Rock blends the personal and abstract on The Impossible Kid
- Nada Surf conquers sadness with hope on You Know Who You Are
- On Goodness, The Hotelier gets lost in the wilderness and comes out the other side
- Michael Kiwanuka bests himself on his second album
- PJ Harvey travels the world on the eclectic Hope Six Demolition Project
- Gwen Stefani goes her own way on This Is What The Truth Feels Like
- Everything about Blink-182’s new record is limp, including the dick jokes
- Plenty pissed off, Nails pleads its case via scorched guitar riffs and rabid blast-beats
- Tim Hecker’s compositions are engineered to drift off into the ether
- The Melvins have a wild amount of fun on Basses Loaded
- Sumac shakes the Earth with What One Becomes
- Radiohead burns itself clean with a tense and pained new album
- Bloc Party fizzles out on Hymns
- Dance punk drives The Julie Ruin’s personal sophomore album
- Animal Collective wisely reins in the indulgences on Painting With
- On a new LP, The Joy Formidable simplifies while adding scope
- On Teens Of Denial, Car Seat Headrest dares you to buckle in—and you should
- Anohni makes pop music for a world about to burst
- With The Glowing Man, Michael Gira caps off Swans’ golden age of exploration
- Weezer’s winning streak continues on its self-titled “White Album”
- The Violent Femmes do too much on their first new record in 16 years
- Sia’s charisma holds together an assembly line of modern pop hits
- Yeasayer gets the balance right on Amen & Goodbye
- Blood Orange struggles to find a sense of belonging on Freetown Sound
- Lo-fi legend Robert Pollard tries psychedelia on for size
- Broncho ups the drama on slight downer of a third album
- Underworld’s first new album in years demands to be heard
- Santigold returns with infectious beats aplenty on 99¢
- Tacocat is too fun for forced classifications
- Ariana Grande finds her pop star footing on Dangerous Woman
- Mourn’s fast follow-up explores alternatives to clamor
- Trashcan Sinatras return, reinvigorated and ready to tackle death
- The Gaslight Anthem’s Brian Fallon shines on his solo debut
- Rob Crow’s Gloomy Place confidently emerges from the shadows
- Paul White’s standout production powers Open Mike Eagle’s latest LP
- Restrained and moodier, Frightened Rabbit returns
- Damien Jurado keeps to the wide-open road on Visions Of Us On The Land
- Never not punk, White Lung sounds bigger and more polished than ever on Paradise
- Explosions In The Sky finds new paths to old emotions on The Wilderness
- The 1975 keeps people guessing on a self-aware, entertaining second album
- Adulthood is such sweet sorrow on Mitski’s powerful Puberty 2
- Tegan And Sara are hampered by the curse of being very good
- Meghan Trainor tries on a glossy new pop persona, with uneven results
- M83 is back to save the universe
- PUP turns tragedy into triumph on its excellent second album
- Down In Heaven offers yet another expansion of Twin Peaks’ sound
- Air’s vast 20-year retrospective will put your head in the clouds
- Modern Baseball grasps at the intangible on powerful, introspective Holy Ghost
- Clams Casino’s debut album is his most mixed bag of a mixtape
- Puro Instinct’s sweltering pop already begins to stagnate
- Rob Zombie shows laser-like focus on an engaging, sometimes campy new album
- Bleached goes on a journey of self-discovery on Welcome The Worms
- Starry-eyed duo La Sera’s new record is pretty but defanged
- Deerhoof revels in its spastic genius on The Magic
- The Life Of Pablo is Kanye West’s beautiful, abrasive gospel album
- New lineup cleans up Heliotropes’ act, with forgettable results
- Kendrick Lamar is in peak form on To Pimp A Butterfly addendum Untitled Unmastered
- Eric Bachmann is weary and wise on a new solo record
- Edward Sharpe And The Magnetic Zeros shift from sing-alongs to substance
- Big Business is back to basics on Command Your Weather
- Clumsy messages hurt what could have been a great album from Macklemore
- Diarrhea Planet stays visceral while growing more versatile on Turn To Gold
- The Body and Full Of Hell’s new collaboration is a black hole of despair
- With We Disappear, The Thermals make everything old feel new again
- Mark Kozelek shows his tender side by singing other artists’ songs
- The Kills’ Ash & Ice is uneven electro-shocked blues
- Poliça takes its moody, artsy, R&B-flavored synth-pop to the next level
- Hot Hot Heat ends respectable post-punk run with respectable LP
Excellent Songs recommendation
- Se puede amar [Serbian translation]
- Seré lyrics
- Se puede amar [Serbian translation]
- Se puede amar [Romanian translation]
- Sobre la arena lyrics
- Si Hubieras Querido [Serbian translation]
- Saturno [Serbian translation]
- Se puede amar [Russian translation]
- Se puede amar [Greek translation]
- Si Hubieras Querido [Turkish translation]
Popular Songs
- Se puede amar [Albanian translation]
- Si Hubieras Querido [Serbian translation]
- Si Hubieras Querido [Arabic translation]
- Seré [Romanian translation]
- Se puede amar [Japanese translation]
- Se puede amar [Portuguese translation]
- Se puede amar [English translation]
- Se puede amar [Greek translation]
- Se puede amar [Hungarian translation]
- Si Hubieras Querido [Greek translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
