Peter Pan [Russian translation]

[Part 1]:

Я вспоминаю время, когда мы были молоды

Нам было всё по плечу, мы собирались каждый день

Устраивали барахолку, на улице перед рынком Edeka

Суббота, утро, в 8 уже все были там

Больше прибыли у того, кто больше заработал

А в обед все уже снова возвращались на игровую площадку

Самир приносил мяч, мы играли в футбол

Мы ржали над разными вещами, как кони в конюшне

Я вспоминаю, лето, классное время

За одну марку полный пакетик мороженного

Каждый день с вышки прыгали в бассейн

Мне даже казалось будто я Синбад 1

Мы не были гангстерами, не были и подлизами

Мы доставали соседей и управдома

Были классные времена, я вспоминаю о них, каждый день

[Hook (2x)]:

Лучшее время моей жизни, я вспоминаю

Картинка перед глазами, как я сижу в комнате

Некоторые говорят, тогда было самое тяжёлое положение

Всё же я благодарен, за это прекрасное время

[Part 2]:

Даже зимой у нас всегда было отличное настроение

Я знаю и сегодня, как строить шалаш из дерева

А когда становилось холодно в нашем домике на дереве

Играли мы в Playstation в торговом доме

Играли, пока нас не выгонят

И мчались мы прочь, ведь они угрожали ментами

В школе я менялся с Андре завтраком

И играл разбойника на школьном дворе

И даже если денег было впритык, у нас всё шло путём

На день рождение каждый желал себе кроссовки Nike Air

И даже если наши родители зарабатывали совсем немного

Они покупали нам кеды, ведь они любили нас

Словно черти носились во дворе, и всегда могли постоять за себя

И снова возвращались домой, когда включаются уличные фонари

Обессиленные и счастливые шли в кровать

Мой друг, эти воспоминания никто не в силах отобрать у меня

[Hook (2x)]:

Лучшее время моей жизни, я вспоминаю

Картинка перед глазами, как я сижу в комнате

Некоторые говорят, тогда было самое тяжёлое положение

Всё же я благодарен, за это прекрасное время

[Part 3]:

Я до сих пор помню, свой первый гол в футбольной команде

Это было такое счастье, я был в центре внимания

Мой первый вечер на детской дискотеке,

И прячась, мы тайно курили, ведь думали, что это так круто

И даже если наши родители и не были богаты

Как-то, в те времена было намного проще.

Сегодня,

Когда у некоторых из нас уже свои дети,

Временами я вижу вас с детской коляской.

Было прекрасное время, нет, самое лучшее время!

И ради этого времени, пишу я этот текст

Меня охватывают воспоминания, когда я набрасываю эти строки

Я - Питер Пэн, ведь я навсегда останусь ребёнком

[Hook]:

Лучшее время моей жизни, я вспоминаю

Картинка перед глазами, как я сижу в комнате

Некоторые говорят, тогда было самое тяжёлое положение

Всё же я благодарен, за это прекрасное время

1. Синбад - имя легендарного моряка, попадавшего во множество фантастических приключений во время путешествий через моря к востоку от Африки и к югу от Азии.